MY TOP SUNGLASSES

After so many requests I finally put together a selection of my favorite shades! You can find the link to shop them at the end of this post (:

Depois de muitos pedidos, finalmente fiz uma seleção dos óculos que mais amo! O link de cada um deles está no final deste post (:

NYFW: Top Trends - Spring/Summer 2017

Já nos despedimos de mais um New York Fashion Week que mostrou muiiiiitas tendências bacanas e que não poderia deixar de dividir aqui! Dezenas de marcas apresentaram suas coleções primavera/verão 2017 e mostraram o que vai tomar conta das as araras da próxima estação.

Começamos muito bem a falar sobre tendência com o All White, que é o look todo branco, desde a última estação o branco vem tomando grande força no mundo da moda, aparecendo em rendas bem trabalhadas no Oscar De La Renta, com uma pegada bem verão, tropical e chic. Já Jonathan Simkhai apresentou vestidos mais sofisticados sem perder a leveza da cor. Do básico ao mais elaborado, os looks brancos podem sim ser usados no dia-dia e a noite!

Apresentada como uma das cores do ano pela Pantone, ao que tudo indica vai se estender para 2017. O azul royal vem desde o verão 2013 se arrastando, a cada temporada que passa ele vai se sofisticando mais. A cor é bem verão e se destaca em todos tons de peles. 

Amooooo! As jaquetas bomber são ideias para composições mais despojadas, seja com saia, short, vestido ou calça. Nos pés você pode usar um tênis, alpargatas e sandálias rasteirinhas. Com uma grande força nessa temporada o modelo da jaquetas ganha cores como branco, vermelho e verde oliva. 

O couro também apareceu bastante na primavera/verão 2017, bem representados em jaquetas lindas. Essa tendência foi usada pelos estilistas tanto em peças mais diurnas como noturnas, junto com o couro já vem outra tendência que promete ser sucesso, que são as tachas, que aplicadas no couro deixa um estilo bem descolado e moderno por ter esses pontos metalizados. 

Primavera não é primavera se não aparecer um floral, a gente vê que com floral não vai ter muita regra, estampas grandes ou pequenas, tudo está valendo. O que não podemos deixar de notar que as estampas florais estão sempre aparecendo bem gráficas, então para se manter no estilo é só fugir das peças mais florais realistas e dar uma modernizada com estampas mais gráficas. 

Se você gosta de franjas, aproveite e mergulhe pois elas aparecem em todas essas possibilidades: nos acessórios, nas roupas e nos calçados. Na imagem conseguimos ver claramente como a franja é versátil e passei por diversos estilos, desde uma criação mais sofisticada para festa, passando por um estilo mais boho e country, até um punk bem rocker. Vale a pena investir nas franjas.

O bom e velho jeans nunca sai do nosso guarda roupa, aqui ele aparece em looks descontraídos em um jeans destroyed e em peças mais construídas e chiques. E mais uma vez eles tiram o jeans do básico e fazem ele passear em outros estilos, mostrando que dá sim para usar o jeans em qualquer momento.

As listras são um tanto quanto polêmicas, mais são uma tendência que não sai de moda. Ela tem o poder de brincar com toda sua silhueta, então é sempre bom para destacar ou disfarçar alguma parte do seu corpo. 

O próximo verão pode ser chamado de tudo, menos discreto. O metalizado é a tendência perfeita para um visual futurista, apesar do carro-chefe ser o prata, o metalizado ainda aparece em dourado, cobre e até em cores. É preciso tomar cuidado na hora de se vestir, optar por combinações mais básicas, afinal você quer arrasar e não exagerar. Quem ainda está com medo de usar o metalizado pode começar usando nos calçados ou na bolsa.

Não é de hoje que o estilo militar aparece nas passarelas, para 2017 ele vem com muitos botões, com uma inspiração náutica e na marinha, bem no estilo navy como foi apresentado no desfile do Tommy Hilfiger. O azul marinho é a grande aposta dentro desta tendência.

A peça vem repaginada, em novas versões e com muito estilo, mostrando que pode ser moderna e chique sim. Com aplicações em pedraria, bordados, brilho, metal, dourado, estampas, apesar de não funcionar muito bem para o clima do Brasil é uma moda que vem para ficar. Essa tendência é perfeita para quem quer se manter na moda e não dispensa o conforto.

Trazido e inspirados no guarda-roupa masculino, os ternos já são considerados peças clássicas no armário feminino. O conjunto de calça e blazer é super versátil tanto para o dia como para noite, é só perceber que as celebridades usam da peça em grandes eventos como tapetes vermelhos quanto no dia-a-dia, tudo vai depender do tecido e o corte. No NYFW ele aparece bastante junto com a tendência das listras em uma aparência mais vintage, mais também com novas modelagens e recortes.

No verão a transparência vem mais ousada do que nunca, antes era um mostra ou não mostra, agora a tendência não é nada discreta. Apresentada em peças básicas para serem usadas na praia, até com rendas e bordados para uma produção noturna para uma festa.

A cada verão o tricô vem ganhando força, com essa aspecto artesanal ele tem todo um estilo tropical e praiano, não aparecendo só nas roupas mais também nas bolsas e aplicações nos sapatos.

Outra cor que foi aposta da Pantone para 2016 e vai continuar em 2017, o vermelho aparece em todos tipos de peças, a cor quente chega com tudo para esquentar ainda mais seu verão. Os tons de vermelho mais escuros são perfeitos para usar a noite. Vermelho tem o poder de elevar a confiança de toda mulher, exalar glamour, é sexy e sedutor realçando virtualmente qualquer tom de pele.

Gostou das tendências? Deixe nos comentários qual foi a sua favorita.

MYKONOS GUIDE

Scorpio - Paranga Beach

Acredite em mim... Esse novo restaurante na praia de Paranga é espetacular. A arquitetura e o design são top e o ambiente é super elegante e boêmio. Calmo e chic! Já é o point favorito da galera "cool" que vem para Mykonos (tipo a gente né!). A comida é super variada e a praia é linda. No fim da tarde tem sempre um DJ bacana tocando. Super mega recomendo (:

Believe me... This new restaurant on Paranga beach is perfection and it's impossible not to love it. The architecture and design are amazing and the atmosphere is really cool. It's bohemian, chilled and chic.
It’s already the favorite place of many Mykonos lovers. I really enjoyed the food and the beach. There’s a DJ deck and great music in the afternoon. I really recommend it (:

 

Alemagou the best - Ftelia Bay
 

Esse é o melhor de todos, tem que ir! Calmo, elegante e tranquilo (não pode tocar música alta como nos outros lugares). Já fui a um casamento lá e foi mega romântico e charmoso. A comida é uma delícia e a praia é super relax...  

This is by far my favorite restaurant in Mykonos! Gorgeous, elegant and calm (no loud music is allowed). I attended a wedding there that was super romantic and charming. The food is really good and the beach is very chilled. 

Kaluha Bar Paranga Beach

Esse beach club fica na mesma praia do Scorpio, bem do ladinho... Sugiro sair do Scorpio e caminhar até o Kalua para tomar uns drinks e curtir a praia, achei bem divertido!  

This beach club is located at Paranga beach, right next to Scorpio. You can easily walk there after lunch to have some cocktails and enjoy the rest of the afternoon on the beach. 

KIKI'S TAVERN

Uma linda taverna que fica escondidinha atrás das árvores; um charmeeeeee... Não existe sinal algum que aponte sua presença. Mas eu garanto que é um dos melhores lugares para almoçar em Mykonos. Vale a pena conhecer.

Kiki’s Tavern is Hidden under trees. It's pure charmmmmm... There’s no sign to announce it’s presence. Here you’ll find one of the best lunch spots in Mykonos. It's worth the visit!

HIPPIE FISH - Agios Yanis

Esse restaurante/praia é uma delícia. O peixe é super fresco, o ambiente é calmo e a lojinha que tem dentro é super fofa. Há dois anos atrás, fiquei noiva durante um almoço no lugar, então já pode imaginar o quanto esse lugar é especial pra mim (: 


This is a greek taverna on the beach. The fish is super fresh, the restaurant and beach are calm and there’s a cute boutique inside. Two years ago I got engaged at the place during a family lunch. Now you can imagine how special this restaurant is to me!

PANORMOS BEACH AND RESTAURANT

Essa é uma das praias mais bonitas de Mykonos. Adoro ficar jogada (bem preguiçosa) nas almofadas na areia... Um paraíso para relaxar, comer bem e tomar uns drinks (porque ninguém é de ferro)... restaurante/bar é muito 

This is one of the most beautiful beaches in Mykonos. The restaurant/bar is really nice and I love to hang out on the big pillows in the sand, it's a perfect lounge spot. The food and drinks are delicious and the service is great.

SPILIÁ

O Spiliá é um pequeno (maravilhoso!!) restaurante que fica dentro de uma caverna (cova, amoooo...) com vista para o mar, um charme!!! A maioria das pessoas chegam lá de barco, e se você for de carro não vai achar o lugar tão bonito mas quando chega até o nível do mar... incrível! 

This little place is hard to find and most people go by boat. The food is high quality and the price is great! You won't find it very appealing if you approach it by car, but once you're by the sea you'll be impressed by the view.

 

Nammos Beach restaurant


Eu frequentava muito há alguns anos atrás mas parei de ir pois fica muuuuuito cheio. Mas se você não se importa em estar numa praia agitada com pessoas dançando em cima da mesa, a diversão será garantida! O jantar também é uma delicia e bem mais tranquilo. 

This is the most popular place in Mykonos. I used to love it but now I don’t go so often because it gets very crowded. But if you don’t mind a crowded beach and people dancing on the tables, you’ll definitely have a lot of fun and great food. Dinner is also delicious and much calmer.
Esse é o restaurante mais popular de Mykonos.

 

SOL Y MAR - KALO LIVADI

Perfeito para almoçar e passar um dia tranquilo na praia. A comida é deliciosa, o ambiente é super relax, a música é gostosa e o serviço é muito bom. 

Perfect for lunch and to spend the day relaxing on the beach. Delicious food, relaxing atmosphere, nice music and friendly staff with a great seaside view.

 

Lia Beach

Essa praia é maravilhosa! Tem um mar cristalino e o serviço de praia oferece ótima comida, drinks e cadeiras grandes. Ótima para passar um dia tranquilo. 

This is a fantastic sandy beach with a crystal clear water. They have large sun beds and excellent food and cocktails. There's no loud music so you can have a super relaxed time! 

ELIA BEACH

Minha praia preferida para ir com meus amigos gays. Super relax, cool, agua cristalina e uma vibe deliciosa.

My favourite to go with my gay friends (: Relaxing, cool, clean, beautiful water, and great vibe!

FOR DINNER - PARA JANTAR

LA MAISON DE CATHERINE

Esse é o melhor restaurante de Mykonos. O preço é bem salgado mas para quem gosta de comer bem, nada chega aos pés... É uma mistura de comida grega e francesa. Até uma simples salada de tomate é de lamber os dedos. Recomendo pedir um vinho grego bem gostoso 

This is the best restaurant in Mykonos. It's a little pricey but if you are a foodie like me I highly recommend it! They have amazing greek wine and even a simple tomato salad is amazing. It's a mixture of greek and french cuisine.  

REMEZZO

Adorei a vibe do restaurante. Fui jantar lá depois de uma longa caminhada no certinho e estava louca pra tomar um bom vinho e comer bem! O restaurante tem uma vista linda para o porto e um pôr do sol incrível. É definitivamente um dos melhores lugares para jantar!

I loved the vibe of the restaurant. I went after a long walk around town and I was craving good food and a nice wine. The restaurant has an amazing view to the post and it's a perfect sunrise spot. It's definitely one of the best places to have dinner (don't forget to order a desert)!

SEA SATIN

Esse restaurante é super popular pois vira festa depois da meia noite. Tipo Nammos sabe... O peixe é incrível e a pasta  

This is a very popular restaurant that serves great fresh fish and a  shrimp pasta to die for... After 1AM the party vibe starts and it becomes a lot of fun. The best thing is the location, as you have a great view to the windmills.

 

NAUTILUS

This is a small charming place in town, The food is great,  the staff is super helpful and you can enjoy the breeze by choosing a table outside. 

 

 

AVRA  beautiful courtyard with trees typical Greek food 

UNO CON CARNE

O restaurante serve carnes ótimas mas também tem uma sessão apenas com peixes. Eu adorei o lugar pois fica bem no certinho e você senta do lado de fora!

The restaurant has great meat and also a session with fish, This is one beautiful open space in the middle of town, I really liked it and will definitely go back there!