MIAMI GUIDE by Martha Graeff

WHERE TO STAY

1 HOTEL

Renovado recentemente, o 1 hotel em Miami Beach é um dos mais badalados do momento. Fiquei impressionada com a decoração e o feeling do lugar, elegante e aconchegante. O serviço é excelente e os quartos são modernos e bem decorados. A área da piscina é espetacular! 

Recently renovated, the 1 Hotel in Miami Beach is one of the hottest spots to stay right now. I was very impressed with the new decoration, and with the feeling of the place, super elegant and cozy. The service is great, the rooms are modern and well decorated. The best part of this hotel is the pool area which is simply breathtaking!  

EDITION

Esse hotel é super chic, moderno e cool! Os quartos são espaçosos e toda a decoração – inclusive da área externa – é bem pensada e sofisticada. A praia é deliciosa e serve os mesmos pratos do menu do restaurante (comida incrível). E além de tudo isso tem dois restaurantes maravilhosos, uma pista de patinação no gelo e boliche “balada”, ta bom pra você?

This hotel is super cool and chic! The rooms are airy and the decoration - including the external area - is beautiful. The beach has great service and serves the same food as the restaurant, delicious. The hotel as two great restaurants Matador and Market, an ice skating ring and a bowling alley! What else do you need?

W HOTEL

O W já é bem conhecido e continua valendo a pena passar uns dias por lá. Moderno, bem decorado, quartos aconchegantes, serviço de praia bacana e piscina deliciosa, gosto muito de almoçar e pegar uma praia por lá. Eles alugam cadeiras por U$20 para não hospedes, mas tem que levar toalha hahaha). Dentro do hotel também tem uma das melhores baladas de Miami, a Wall.

The W is always a good choice. Well located, modern, beautifully decorated, good service and great pool area. I usually have lunch there and rent some chairs by the beach (they charge U$20 a chair but don't give you towels lol). The W also has one of the best clubs in Miami, Wall.

SETAI

O Setai em Miami, como todos os hotéis da rede é simplesmente lindo e luxuoso. Acho ele mais calmo e mais refinado comparado à outros hotéis de .Miami Beach As 3 piscinas com temperaturas diferentes são definitivamente um plus e o brunch de lá é delicioso.

The Setai Miami, like all the other Setai hotels I've been, is simply beautiful and very luxurious. In my opinion, It's calmer and more refined than other hotels in Miami Beach. The 3 pools with different temperatures is definitely a plus and the brunch is also delicious.

MANDARIN ORIENTAL (Downtown)

Hotel de luxo, com piscina infinita, praia privativa e uma linda vista de Miami Dowtown. Precisa de mais alguma coisa? 

Luxury hotel, infinity pool, private beach and a breathtaking view from Miami Downtown. Do you need anything else?

SLS SOUTH BEACH

Esse é o hotel moderninho de South Beach! A localização é perfeita, a praia na frente é uma delicia e a parte da piscina também é ótima para passar o dia. Já fui a pool parties super animadas no hotel, e também adorei os restaurantes. Os quartos são um pouco pequenos.

This is the "trendy" hotel in South beach! The location is perfect, the beach is beautiful and the pool area is super nice to spend the day. I've been to some pool parties at the hotel and it can get a little crowded. The restaurants are excellent but the rooms are a bit too small.

THE STANDARD

Vou ao Standard quase toda semana. As vezes para curtir o SPA, a piscina ou para ver o por do sol! O restaurante lá fora também é bem gostoso. O lugar não tem nada de luxo, mas é simplesmente um charme e cheio de gente bonita.

I go to the Standard almost every week! Sometimes for a massage and yoga or for a drink and dinner with a friend. The sunsets there are also gorgeous. There's no luxury at the Standard but it's super charming and full of beautiful people.  

WHERE TO EAT

CECCONI'S (Miami Beach)

 Esse Italiano fica no courtyard do Soho Beach House. Super cool e descolado, bom para almoço, brunch – maravilhoso- e jantar. A decoração é um charme, especialmente a noite com as  luzinhas penduradas sob as mesas da área externa. Não deixe de pedir a pizza trunfada e um bom drink para acompanhar!

Ceccon's is situated at the famous Soho Beach House Hotel and it's one of my favourite spots for lunch, brunch or dinner. The courtyard is super charming, especially at night with the lights hanging from the trees. You have to try the truffled pizza and one of their signature drinks!

MATADOR TERRACE (Edition Hotel Miami Beach)

Esse é outro restaurante que amo não só pela comida mas também pela vibe do lugar. Ele fica no Edition Hotel é simplesmente incrível. Comida, atendimento e localização top. Atmosfera agradável e bem pensada nos faz sentir na Miami dos anos 60. O tuna Tartare e o guacamole feito pelo próprio restaurante são um "must". Pedir uma mesa do lado de fora perto da piscina!

This is another restaurant that I like going not only for the food but also for the vibe. It's located at the Edition Hotel and it has great service and yummy food. My favourites are the tuna tartare and the home made guacamole. Ask for a table outside by the pool.

CASA TUA ( Miami Beach)

Se vc quer comer bem, em um ambiente mais calmo e aconchegante, esse é o lugar. Sofisticado na medida (atenção ao dresscode) esse restaurante faz você se sentir em casa, como sugere o nome. O menu é cheio de fotos dos donos, o Micky a e Leticia Grendene em momentos família! A cozinha é Italiana/Mediterrânea e eles possuem uma excelente carta de vinhos. O lounge e restaurante da parte de cima é apenas para membros e convidados.

If you are looking for a place with wonderful food and a quiet and warm atmosphere, this is the place. It's sophisticated ( they have a dress code) but still makes you feel like home as the name suggests. The kitchen is Italian/Mediterranean and they have a great wine list. The upper level is for members and guests only.

BEACHCRAFT ( Miami Beach)

Fica no badalado 1 Hotel (ta lá em cima!) e já se transformou num dos restaurantes mais hypados do momento. Ambiente sofisticado e comida incrível, perfeito para um delicioso jantar ou apenas um drink no bar. Achei o lugar lindissímo.

It's located at the super cool 1 hotel that was recently redecorated and look gorgeouuuuuus, The ambience is sophisticated and the food is very good, perfect for dinner or even just for a drink at the bar. The place is beautiful. 

eater_1hotel.0.0.jpg

NOBU (NEW at Eden Roc)

Novidade em Miami! O Nobu abriu portas no Eden Roc Hotel e está simplesmente lindo.  Já conheci vários Nobu’s diferentes pelo mundo. Los Angeles, Hong Kong, Londres, Milão…. Sempre amooooo a comida e os drinks mas não tinha gostado do Nobu Miami. Finalmente posso voltar a frequentar um dos meus restaurantes preferidos no mundo! Pratos incríveis: Hamachi Jalapeno, Black Cod with Miso (bacalhau), rock shrimp tempura e o famoso lychee martini. 

A new Nobu just opened in Miami Beach at the Eden Roc Hotel and it's simply gorgeous. I’ve been to many different Nobu’s around the world such as London, LA, Milan and Hong Kong. The one in miami wasn’t nice at all. But now I can finally enjoy one of my favourite restaurants in the world! Some of the classics:  Hamachi Jalapeno, Black Cod with Miso (bacalhau), rock shrimp tempura and the famous lychee martini.

JUVIA ( Lincoln Rd Miami Beach)

O Juvia fica no rooftop de um edifício na Lincoln Road em South Beach. A vista é incrível, e por si só já vale à pena a visita. O ambiente é moderno, cool e aconchegante com serviço impecável. Normalmente vou para jantar mas o Happy Hour e o almoço também são ótimos. No fim de semana tem até DJ na parte externa. A comida é uma fusão entre a cozinha francesa, japonesa e peruana (alguns pratos são os mesmos do Nobu). Não deixe de tomar um Mojito e experimentar o risotto de Trufas e a ceviche.

Juvia is located at the rooftop of a building in South Beach. The view is fantastic, the ambience is modern and cozy and the service is great. I usually go for dinner and take a table inside but the Happy Hour and lunch are also great.  The outside area is fun and sometimes during the weekend they even have a DJ playing. the food is a mix of French, Japanese and Peruvian style. Try the ceviche and the mojito! 

QUATTRO ( Lincoln Rd Miami Beach)

Esse Italiano que fica na Lincoln Rd já é bem conhecido entre os brasileiros e é ideal se você quer comer bem e ainda assim ver pessoas passando, ver tudo ao seu redor, enfim estar no meio do agito e das lojas. Peça uma burrata com prosciutto, um ravioli trufadoe um bom vinho antes do seu jantar e fique lá por horas… com certeza você vai ter bastante entretenimento vendo os tipos que passam por lá (:

This italian restaurant, located at Lincoln Rd it’s perfect to eat well and if you get a table outside your fun is guaranteed by watching all kinds of Miami people passing by (: Ask for a burrata with prosciutto, a truffled creamy ravioli, a nice wine and enjoy your lunch or dinner.

MILO'S ( Miami Beach)

O Milos é um restaurante grego super chic presente em Atenas, Las Vegas, NY e agora Miami. Ideal para quem gosta de peixe fresco e outras gostosuras gregas como salada de queijo feta e abobrinha frita. Senta-se apenas do lado de dentro e o ambiente é um pouco mais formal. Eu recomendo pois está entre os favoritos de muitos amigos meus, mas prefiro o MANDOLIN (mais fofo e hippie)!  

Milos is a fancy greek restaurant with fresh fish and amazing dishes such as the fried zucchini and tomato feta cheese salad. You can only sit inside and the ambience is a little formal but the quality is amazing. I recommend it because it's the favourite spot among some friends of mine but if I had to choose, I would rather go to Mandolin (super cute and more lais back)!

PRIME 112 (Miami Beach)

Esse é um clássico de South Beach. É pra ir e comer muitoooo. Pule o almoço ou coma algo muito light para poder se esbaldar por lá. A comida é incrível, as porções são grandes e é um paraíso para quem gosta de comer carne. Steak, crème de milho, creme de espinafre, Prime 112 salad.... Está sempre bem cheio (jogadores de basquete, Kardashions...) por isso não deixe de fazer a reserva antes. 

This is a South Beach classic. It’s the kind of restaurant you should go very hungry. The food is amazing and the portions are huge. They’re famous for their meat, and all the sides are great but the cream of spinach and corn are fantastic! The place is always full (from Le Bron James to the Kardashians) so don’t forget to make a reservation.

arch-in-ceiling2.jpg

MANDOLIN (Design District)

Esse é, sem sombra de dúvida o restaurante que mais amo comer e encontrar com as amigas! Ele fica no Design District, perto de todas as lojas e também de Wynwood. Quando você passa por ele quase não nota, mas quando entra, parece que chegou num pequeno paraíso grego! A comida é grega e turca, e recomendo quase todos os pratos: Greek Sampler, Turkish Sampler (uma seleção de enfadas típicas da região), stuffed zuchinni (abobrinha com guisado e iogurte), moussaka, (tipo uma lasanha cremosa), chicken kepab e Kefte. Sem contar a jarra de sangria deliciosa!

This is, without a doubt, my favourite restaurant to eat and meet my girlfriends. It's located at the Design District, near all the shops and also next to Wynwood. It's one of those places that you barely notice when you pass by but once you're inside is a little paradise under the trees! The food is Greek and Turkish and these are some of their best dishes in my opinion: Turkish and greek samplers, stuffed zucchini, moussaka, chicken kebab and Kefte. They also have a killer sangria and a great turkish coffee. 

ZUMA (Downtown)

Simplesmente incrível. Atendimento, atmosfera, vista, comida e serviço. Normalmente vou para jantar mas o brunch deles também é super conhecido. A cozinha é Japonesa contemporânea, e o preço é salgado mas garanto que vale a pena cada segundo e cada garfada!  

Fantastic restaurant. Service, atmosphere, view, food and service. I normally go there for dinner but I heard they have a great brunch as well. The food is contemporary Japanese style and the price is spicy, but very worth it!

SEASPICE

O Sea Spice é perfeito para quem está passeando de barco mas indico a todos que visitam Miami. O ambiente é sofisticado, mas ao mesmo tempo descolado. Tem que sentar do lado de fora para curtir a vista para o canal. O steak Tartare de entrada e o Lobster Risotto estão entre os pratos mais pedidos.

Seaspice is perfect for those enjoying a boat ride but you can go by car too, I highly recommend. The place is sophisticated and at the same time cool. Get an outside table to enjoy the river view. The steak tartare and the Lobster Risotto are the bests.

CIPRIANI (Downtown)

Ouvi dizer que o Cipriani Miami foi votado o melhor Cipriani (e mais lucrativo) de todos da rede. Sempre frequentei o Cipriani Downtown em NY, por isso, dei pulos de alegria quando soube que o restaurante abriria portas em Miami. A comida, típica italiana, é sempre maravilhosa. A experiência começa pelo belilni, passando pelo carpaccio, a mozarella di bufala, o risotto, a massa e finalmente as sobremesas. Esse é o único restaurante aonde me esbaldo nos doces como o tiramissu, sponge cake (bolo esponja) e sorvete de creme. Estou quase correndo pra lá nesse momento!

I heard that from all the Cipriani’s around the world, the one in Miami was voted the best and most lucrative one. I’ve been going to Cipriani Downtown NY for many years and I couldn’t hold my excitement when I first heard they would open in Miami. The food they serve is very italian and always delicious. The experience starts with their famous bellini and then goes on with great starters such as the carpaccio, bresaola, Mozzarella di Bufala. You should also try any of their pastas or risottos and finally the deserts (amaaaaazing). That is the only restaurant where I can’t resist the sweets. Try the merengue cake, the tiramissu and the vanilla ice cream make me wanna run there right now.

VERDE - PEREZ MUSEUM

Eu simplesmente adoro marcar almoços ou brunch no Verde! Ele fica dentro do museu mais descolado de Miami, o Perez Art Museum. Você acaba tendo uma experiência artística, cultural e gastronômica em apenas uma visita! A comida surpreendeu a muitos aqui em Miami. Eles servem pratos leves e deliciosos como as saladas, o gazpacho, eggs Benedict, e pizzas super fitinhas e crocantes. 

I really enjoy to set up my lunches and business meetings at Verde, especially with foreign guests. This restaurant is located at the coolest contemporary art museum in town, the Perez Art Museum Miami, You end up having an artistic, cultural and gastronomic experience all at once! The food has surprised a lot of people including me. They offer healthy and yummy options such as Kale salad (I love), grilled veggies, omelettes, eggs Benedict, pancakes and pizzas there are thin and crunchy! 

MAKOTO (Bal Harbour)

Se você estiver visitando ou fazendo compras no badalado shopping Bal Harbour, o Makoto é sem dúvida, a melhor opção de restaurante. A comida é típica asiática e alguns pratos são bem pesados, porém, maravilhoooosos. entre os mais pedidos: edamame, tuna crispy rice, spicy tuna e vários tipos de robata. 

If you’re around the Bal Harbour area or shopping at the famous mall, Makoto is definitely your best choice for lunch or dinner. The Asian food is great and these are some of their best dishes: edamame, tuna crispy rice, spicy tuna and various types of Robata.

 

ICE BOX

JUGO FRESH (Miami beach&Wynwood)

O jugo fresh tem uma variedade de sucos deliciosos! Os smothies e o açaí também são uma delícia. Eles tem pacotes detox com sucos variados para quem quiser fazer uma dietinha (:  

I love their smothies and the açai bowl is great too. The have full detox kits in case you want to follow a little diet plan.

WHAT TO DO

 BEACH

É uma verdadeira loucura vir a Miami e não conhecer a praia. Nem que seja apenas para fazer umas fotos e uns snaps (brincadeirinha) ao redor dos famosos e coloridos postos de salva vidas (: Se você quiser realmente pegar praia recomendo South point Park bem no comecinho de Miami Beach ou entre o hotel Setai e W. A maioria dos hoteis alugam cadeira e guarda-sol por volta de U$40mas aconselho também levar toalha!

 

It’s out of the question to come to Miami and not go to the beach, even if is just to take a few pictures next to the famous lifeguard towers! if you want to spend the day at the beach, I recommend South Point Park area which is at the beginning of Miami Beach or you can go between the Setai Hotel and the W also in Miami Beach. Most of the big hotels rent chairs and umbrellas for around U$40 but I advise you to take your own towel.

PEREZ ART MUSEUM

Como já mencionei lá em cima no texto sobre o restaurante “Verde”, ir ao Perez Museum é um doa programas que mais curto fazer em Miami. Tem vezes que vou até sozinha! Só o prédio do museu, com sua arquitetura moderna e uma vista linda para o porto já vale a pena a visita. Não esqueça de comer ou tomar um drink no restaurante.

Like I’ve already mentioned above on the post about “Verde” restaurant, going to the Perez Art Museum is one of my favourite things to do in Miami. Sometimes I even go by myself and enjoy the afternoon looking at art. The architecture of the building is gorgeous and the view to the port is already worth the visit. Don’t forget to eat or have a drink at verde.

WYNWOOD WALLS

Como eu adoooooro Wynwood e suas paredes grafitadas! Desde que comecei o blog há quatro anos, vou pra lá fazer minhas fotos. No começo parava qualquer desconhecido nas ruas desertas da area, mas agora o lugar cresceu tanto, que cada vez que vou encontro pelo menos mais 10 fotógrafos e gente do mundo todo posando pelas paredes alternativas (: Nos últimos meses muitas lojas e galerias abriram por lá, vale a pena um tour! Entre os restaurantes da area, os mais bacanas são: Wynwood Diner, Wynwood Kitchen & Bar, Joey’s, R House e também o Panther Cafe.

I just adooooore this place and its graffiti walls! I’ve been going to the area since I started the blog, four years ago. I would just park my car and wait for somebody to pass by to take my picture (: Today the place has grown so much, that the streets are always full of people shooting around the walls. I was amazed to see that during the last months, many shops, galleries and restaurants opened around the streets of Wynwood. Great places to eat: Wynwood Diner,  Wynwood Kitchen & Bar, Joey’s, R House e também o Panther Cafe.

SPA/YOGA no Standard Hotel

É o SPA mai conhecido de Miami Beach por ser o único que tem um Hamam estilo turco. Você pode passar o dia e aproveitar os infinitos tipos de massagens e tratamento estéticos, depois tomar um drink (le biciclet) na piscina e dar um up no seu dia com uma aula Yoga ou stand up. Tem dia mais perfeito? 

This most famous SPA im Miami Beach and the only one that has a turkish hamam. You can spend the day there between massages and treatments and then go down to their amazing pool to have a drink or eat. They also have great yoga classes and paddle board sessions.

BOWLING&ICE-SKATING (Edition Hotel)

Esse é um dos programas mais diferentes pra se fazer em Miami. Fiquei chocada quando vi pela primeira vez o Boliche em clima de balada, com DJ e tudo. Ao ladofica a pista de patinação, cheia de luzes e clima temático. Achei incrível. Super recomendo esse programa após um jantar no restaurante do hotel (Matador).

This is a super cool program to do in Miami. I was amazed when I first saw the bowling alley that is almost like a night club (there’s a DJ and loud music on).  Right next to it, there is an ice-skating rink with dramatic lighting and projection effects, incredible! I recommend you to do this after a dinner at the hotel’s restaurant.

DAY TRIP AT ISLA MORADA BAY

Essa é uma viagem para quem quer se teletransportar da agitação de Miami para um paraíso com no mar caribenho, nem que seja por um dia. A ilha fica há mais ou menos duas horas de carro de Miami e só o visual do trajeto já valeu a pena a viagem. Para quem for dormir por lá, indico o hotel Casa Morada, estilo boutique e com apenas 16 suites, um charme! 

This is a trip that will take you away from the craziness of Miami to a paradise in the Caribbean. You can even go for a day if you like driving. It takes approximately two hours to get there and the road is beautiful. If you decide to spend the night, I recommend the hotel Casa Morada. Is a boutique, privately owned hotel with only 16 suites, very charming.

WHERE TO SHOP

DESIGN DISTRICT

Perfeito para uma tarde de compras e um almoço gostoso. Foi um investimento gigantesco em uma area nova que cresce a cada dia em Miami. As lojas mais conhecidas: Hermes, Christian Louboutin, Celine, Louis Vuiton, Pucci, Fendi, Givenchy, Margiela,  Rick Owens, Tom Ford, Valentino , Lanvin , Zadig&Voltaire, Rolex, Tiffany’s UFAAAAA e as lojas multimarca que adoro: Alchemist e En Avance. Os restaurantesmais bacanas: MC Kitchen, Michael’s, La Durée e Mandolin. O site do design district é super completo, é só clicar no link lá de cima!  

Great for a shopping afternoon, lunch and dinner. Think about any luxury brand, you’ll find it there: Hermes, Christian Louboutin, Celine, Louis Vuiton, Pucci, Fendi, Givenchy, Margiela,  Rick Owens, Tom Ford, Valentino , Lanvin , Zadig&Voltaire, Rolex, Tiffany’s woooow. The nicest boutiques are Alchemist and En Avance. Best restaurants are: MC Kitchen, Michael’s, La Durée e Mandolin. The Design District website is very complete, you can click on the link above.

395_buckminster-fuller-flys-eye-dome-1979802014_6277.jpg
MDD-Storefronts.jpg

AVENTURA MALL

Quase nunca vou, não é meu tipo de programa mas de vez em quando é necessário, especialmente na época do Natal.. Ele tem um mix legal de lojas, desde H&M e Forever 21 à Missoni, Dior, Burberry... Lá você também encontra as melhores lojas de departamento como Nordstrom, Bloomingdales e Macy's e a loja da Apple (sempre necessário). 

I rarely go there but it’s very necessary sometimes, especially before Christmas. There’s a good mix of shops from H&M and Firever 21 to Dior, Burberry, Missoni. There are also great department stores such as Nordstrom, Bloomingdales and Macy's and of course a huge Apple store.

BAL HARBOUR

Esse é o shopping chic com marcas mais exclusivas e algumas lojas de departamento. O shopping é lindo, elegante e e tem uma iluminação natural pois boa parte fica ao ar livre. É super gostoso e tranquilo passear por lá. Os restaurantes mais conhecidos são Makoto e Carpaccio, o preferido de muitos brasileiros.

This is the most chic mall in Miami. It has most of the luxury brands you can think of and also some good department stores. Is pleasant to walk around as it's never crowded and it's open air. The best restaurant is Makoto but a lot of people also go to Carpaccio Restaurant for italian food.

LINCOLN ROAD

A Lincoln Road é uma rua fechada exclusivamente para pedestres, com as lojas de marcas bem misturadas. As que mais grequento são: Intermix, Alchemist (incrível!), Osklen, All Saints, Urban Outfitters H&M, Forever 21, Zara, Club Monaco, BCBG, MAC e também a loja da Apple... Gosto da loja de livros Book&Books, o restaurante deles é bem gostoso. Para um café, recomendo o Segafredo e restaurante o Quattro. O unico cinema que vou em Miami também fica na Lincoln Rd.

Lincoln Road is a pavement street in miami Beach filled with all kinds of shops. Some are nice and some are not. Here are the ones I usually go to: Intermix, Alchemist (love but very expansive!), Osklen, All Saints, J Crew, H&M, Forever 21,, Urban Otfitters Zara, Club Monaco, BCBG, MAC and also a new Apple store.. I like Books&books to eat and to get new books but there’s also a Taschen shop at the beginning of Lincoln road. For coffee I like Segafredo and to eat Quattro. The only cinema I go to is also located at Lincoln Rd.

OTHER BOUTIQUES IN MIAMI BEACH

THE WEBSTER (Collins Ave/Bal Harbour)

Essa é a melhor loja de miami na minha opinião. Eles tem uma seleção das marcas mais maravilhosas escolhida a dedo: Balmain, Chanel, Balenciaga, Alaia, McQueen, Alexander Wang, Rag&Bone, Acne... Roupas, sapatos e acessórios de chorar de lindos. Essa loja é um sonho.

This is by far the coolest boutique in Miami. They have a handpicked (by the owner) selection of the best brands ever: Balmain, Chanel, Balenciaga, Alaia, McQueen, Alexander Wang, Rag&Bone, Acne and so many others. Clothes, shoes, accessories and champagne! This place is a dream...

Another shopping experience is ALCHEMIST which is located at the famous 1111 Lincoln Rd Garage building. ATRIUM also has a good mix of brands and it's located next to the Setai and the W hotels on Collins Ave. Still in Miami Beach but now on Purdy Ave (where all the fitness places are), you'll find a super cute boutique called FRANKIE MIAMI. I always find great stuff there. Right next to it it's my favourite lingerie shop, EBERJEY. 

WHERE TO MOVE

BARRY'S BOOT CAMP (Purdy Ave)

Quem está procurando um lugar para treinar em Miami, eu indico com certeza essa academia. Presente em várias cidades americanas, preferidas das celebridades a estrutura desse luga é ótima. Estão disponíveis banheiros com chuveiros, armários com cadeado e serviço completos de toalhas. Você pode comprar a aula avulsa ou fazer os pacotes semanais e mensais. Prepare-se para suar com um mix de aeróbicos e treinamentos funcionais.

FLYWHEEL/FLYBARRE(Purdy Ave)

A FlyWheel é para quem curte pedalar indoor. Essa academia de sppining é maravilhosa! São 45 minutos de aula que mistura sppining e musculação, com musica alta e muita gritaria, é pra espantar tudo de ruim numa aula só! A Flybarre fica no mesmo Local da Flywheel porém, é uma aula que mistura exercícios coreografados por música, trabalha o corpo inteiro. Muito legal e diferente, para quem não gosta de rotina.

GREEN MONKEY YOGA

Um dos lugares mais conhecidos para praticar yoga em Miami. Prepare-se para relaxar, alongar e trabalhar equilíbrio e força com as mil opções de aulas de yoga que eles oferecem. Quem precisar de aulas particulares ou mais especiais recovando a MAY, brasileira que por sorte minha mudou pra Miami (: Yoginapp.com 

JET SET PILATES (Miami Beach)

É uma academia que traz exercícios inspirados no Pilates. A aula queima muitas calorias e é feita em grupos pequenos. Trabalha todo o corpo. Sempre que vou fico dolorida por dois dias (:

BEAUTY

Nenhum salão ou manicure em Miami se compara ou chega aos pés dos nossos salōes maravilhosos do Brasil, e que isso fique bem claro. Se um dia alguém encontrar por aqui um lugar cheio de profissionais incríveis, e que te sirvam mais do que um cafézinho me avise. Por enquanto estou feliz com esse lugares que conheço e frequento.

I haven't found a salon in Miami that is comparable to the places I go in Brazil. If you guys ever find a place filed with amazing professionals from hair to nails, serving you food and drinks, please let me know! Meanwhile, I'm happy to go to these places in Miami: 

 EM NAIL SALON (Miami Beach)

Prático e perto de tudo (Alton Rd), é ótimo para manicure e pedicure. O ambiente é agradável, limpo, e o staff é atencioso (eu faço com a Olga). Sempre tem gente disponível, se não tiver horário e estiver com pressa é só chegar lá e pedir pela próxima manicure disponível.

t's practical and near everything (Alton Road), great for a mani and pedi. The place is clean the ambience is nice and all the girls are great. I usually chose Olga to do my nails but all the other girls are good.  You can make an appointment but if you decide to walk in they usualy have someone to attend you.

BROWNES SALON (Miami Beach)

O Brownes fica ao lado da Lincoln Road. Eles fazem cabelo, unha e vendem vários produtos bacanas. Pra quem estiver na área e queira mais produtos para cabelo recomendo a RICKY'S da Lincoln Road que fica do lado.    

Brownes is a salon located in Miami Beach, right next to Lincoln Rd. They offer mani, pedi and hair services. They also carry a good selection of products for sale. If you are in the are and want more choices you can shop at RICKY'S at Lincoln Rd.

THIERRY MAS (Purdy Av. Miami beach)

O Thierry é meu é há alguns anos (cabeleireiro do meu marido). Eles fazem corte, escova  cor, penteados.... Ainda prefiro a cor que faço no Brasil mas quando estou por aqui esse é meu salão de confiança. Os profissionais são ótimos e o preço é super  justo.                                                    I go to Thierry for a long time (he's my husband's hair dresser). The salon has great professionals and the price is very fair. Blow dry., cut, color.... I super recommend!

THE VANITY PROJECT MIAMI

Esse salão é um pouco fora de mão pra mim, mas vou até lá quando quero uma unha de gel, que dure mais tempo... Eles fazem qualquer tipo de design e são extremamente caprichosos e criativos.   

This nail salon is a little far away from the places I usually go to but It's perfect for gel nails and any creative work you might want.

JUNIOR&HATTER (Wynwood)

Vocês não acreditam na decoração desse salão! Os donos (Andrea e Mario) são cabelereiros renomados  e investiram no lugar mais cool da cidade, Wynwood. Eles oferecem ótimos serviços para homens e mulheres, corte, cor, penteados.... Vale a pena visitar!

You won't believe the decoration of this place! The owners (Andrea&Mario) are renowned hair dressers and had the brilliant idea t open their place at the hottest place in miami, Wynwood. They have great professionals for men and women.  It's definitely worth the visit.

 

BARS

BODEGA (Miami Beach)

Acho esse lugar uma delícia para comer, tomar um drink e escutar música ao vivo. As vezes tem Dj's muito bons tocando por lá.

This is a great place to eat mexican food, have some drinks and listen to live music. Sometime they also have great Dj's.

RADIO (Miami Beach)

Fui ao Radio duas vezes com amigas e dancei muito! Achei bem divertido e um ótimo pitstop entre jantar e balada.

 I've been to Radio twice with my friends awe danced a lot! The bar is next to many restaurants and clubs from this list, so is a great pit stop between eating and clubbing!

BARDOT (Downtown)

Faz muito tempo que não vou ao Bardot mas eu simplesmente amei quando fui. A decoração é um charme!  Eles tem um ótimo Lineup de Dj's e shows bacanas.  

Bardot is a super charming bar located Downtown Miami. The decoration makes you feel at home and they're Dj lineup and shows are always great.

 

CLUBS

STORY

Um dos melhores, mais sofisticados e bem frequentados clubes de Miami.  Tem sua melhor noite às sextas feiras onde ela promove sua “Story On Fridays”. A casa é palco dos melhores e mais famosos DJ’s e local preferido de frequentes celebridades que vem à Miami.

LIV

Localizada no Hotel Fontainebleau, a casa tornou-se um sucesso absoluto desde sua inauguração em 2009. O som da LIV é praticamente eletrônico, house e dance, com as músicas mais tocadas pelos DJs do mundo todo. O espaço é incrível e super luxuoso, vale a pena conhecer.

WALL

Fica no W Hotel e é uma balada bem disputada porque além de ser incrível, é também um das menores casas da região. Vá em uma terça-feira, quando a WALL promove o “Favela Beach” com beats inspirados em nossa sensual terrinha, e mate sua saudades do Brasil.