TRAVEL

BEST OF IBIZA

Já perdi as contas de quantas vezes estive em Ibiza! Minha primeira vez foi há oito anos atrás e desde então não consigo passar um verão sem visitar a ilha. MUITO AMOR ENVOLVIDO! A melhor época para visitar Ibiza, na minha opinião, é no começo de Junho e Setembro. Em Julho e Agosto o lugar fica MUITO cheio, não se consegue cadeiras na praia e nem reserva nos restaurantes. As boates então, LOTADAS! Mas mesmo assim vale muito a pena... Essa ilha vai além das baladas e praias paradisíacas, ela tem uma energia contagiante e muito especial. Não tem como não amar e querer voltar todos os anos.

I have been to ibiza so many times that I lost count already. My first time in the island was eight years ago and since then I come back every year! I have so much love for this place... In my opinion, the best time to come is June and early September. July and August are the busiest times, you can't find a place to park anywhere, the beaches are full and all the restaurants and clubs are super crowded. But it's still a lot of fun (: This island goes beyond paradisiac beaches and parties, it has an unique magical energy that makes anyone fall in love. Viva Ibiza!!

THE OLD TOWN

Caminhar pela cidade antiga é um dos programas que mais curto fazer em Ibiza. Dalt Vila tem muita história e também a melhor vista de ibiza quando você alcança o topo (essa é uma ótima caminhada!). A noite o lugar fica agitado com vários barzinhos e restaurantes, vale a pena visitar pelo menos uma vez!

One of my favourite things to do in Ibiza is to walk around the old town. Dalt Vila has a lot of history and also the best view of the city once you reach the top (it's a great exercise!). At night all the bars and restaurants are open and the vibe is amazing. It's worth visiting at least one time during your stay.

IBIZA GRAN HOTEL

Super mega recomendo esse hotel! Desisti de alugar casa aqui em Ibiza, muita preocupação com segurança, limpeza, comida... O Ibiza Gran é super bem localizado, a piscina e o SPA são uma delícia, os quartos são super cômodos e o melhor de tudo, o Cipriani fica na esquina, yummmm (:

I really recommend this hotel! I gave up on renting houses here in the island, having to worry about security, cleaning, food... Ibiza Gran is super well located, the pool and SPA are great, the rooms are super cozy and the best thing of all, Cipriani is right around the corner yummy (:

DESTINO PACHA IBIZA RESORT

Nunca me hospedei no Destino mas já fui a várias festas e jantares e achei o lugar realmente lindo! Em alguns dias da semana rola uma super balada durante o dia ao redor da piscina, Quinta-Feira é aparentemente o melhor dia.

I've never stayed at Destino but I've been to a few parties and dinners there and found the place stunning! They make a huge day party with great dj's and I heard that Thursday is the best day.

THE HAPPENING CHI-LOUT  EL CHIRINGUITO

O Chiringuito continua sendo um dos lugares mais bacanas para almoçar e passar o dia. O restaurante está sempre lotado, precisa fazer reserva. A praia não é lá essas coisas mas vale a pena conhecer.  Eu diria que é um lugar para ver e ser visto mas também para relaxar. Parece um pouco com os restaurantes de St Tropez, porém muito mais cool.

El Chiringuito still is one of the best places to have lunch and spend the day. The restaurant is always full and you need a reservation. The beach is not that amazing but I think is worth checking it out. I would say the place is a little like St Tropez, to see and to be seen but with a bohemian charm.

THE BEACH HOUSE

Dos mesmos donos do El Chiringuito, o Beach House é um dos points mais bacanas para comer,  curtir uma praia e dançar! Fui pela primera vez na semana passada escutar o DJ Guy Gerber tocar e o lugar estava lotado, cheio de gente bonita dançando na praia, amei!  

From the same owner of Chiringuito, Beach house is a restaurant and beach club located in Playa den Bossa. I loved it when I first went last week when Guy Gerber was playing and everyone was dancing on the beach. The restaurant has good food and great atmosphere.

THE RESTAURANT EXPERIENCE - LA PALOMA

Gente, esse restaurante é imperdível. Chique e ao mesmo tempo super rústico... Comida caseira servida em um jardim romântico e um ambiente delicioso.

Guys, this restaurant is pure charm! It's chic, rustic and the home made food is served at a delicious romantic garden, I super recommend this experience! 

THE PEACEFUL SPOT - ES TORRENT

Ahhhhh... Essa praia é uma delicia, perfeita para curtir um dia de preguiça. Amo amo amo! Eles são famosos pelos peixes e mariscos mas o melhor de tudo é a massagem!!! O Ivan tem o dom de curar qualquer dor, você sai de lá flutuando.

Ohhhhh.... This beach is delicious, perfect to enjoy a lazy day with the best fish and sea food in the island. And the best part is the massage!!! Ivan works there for years and his hands can cure any kind of pain. I guarantee you'll leave the beach floating.

THE DELICIOUS BECH - MALIBU LAS SALINAS

Eu não acredito que não conhecia essa praia. Meus amigos me levaram pela primeira vez essa semana e fiquei chocada com o mar... PERFEITO. O restaurante Malibu não está entre os melhores, mas a praia é sem sombra de dúvida uma das melhores daqui. 

I can't believe I didn't know this beach. My friends took me for the first time last week and I was shocked with the sea! PERFECTION. Malibu restaurant doesn't have exquisite food but spending the day at that beach is already worth the visit! 

THE BEACH GET TOGETHER - BLUE MARLIN 

Essa é uma ótima pedida para quem gosta de lugares badalados. Sempre tem um DJ tocando durante o dia, a praia é gostosa e a comida boa. Eu não vou há dois anos mas gosto de recomendar para quem vem curtir as férias em Ibiza.

This is a perfect choice if you are looking for a fun place with music on the beach, there's always a lot of people, a DJ playing and the food is nice. I haven't been there in two years but I like to recommend it to my friends that come on vacation. 

THE MEAT PLACE - CAN BALAFIA 

Esse é um dos restaurantes mais conhecidos de Ibiza. Ele fica um pouco afastado mas está sempre cheio. A comida é suuuper simples, eles nem tem menu, mas quem gosta de comer carne jura que esse é o melhor lugar. A salada de tomates orgânicos com cebola e as batatas fritas (tem que misturar tudo num prato) é de lamber os dedos!

This is one of the best restaurants in the island. It's a little far from town but it's always full, you need a reservation. The food is super simple, they don't even have a menu, but every meat lover says that Balafia's meat is spectacular. I like to treat myself with the organic tomato salad with their amazing round french fries (you have to mix it all in one plate) it's beyond... 

THE IT ITALIAN - CIPRIANI

Eu morro de amores pela comida do Cipriani. É um restaurante caro e tem muita gente que não gosta do tipo de gente que frequenta o lugar, mas como todos os restaurantes Cipriani do mundo, a comida é deliciosa. Sempre começo tomando o famoso Bellini, e depois a festa gastronômica continua com as saladas, massas e obviamente o melhor bolo de merengue e sorvete de creme do mundo!

I absolutely love the food at Cipriani. It's a very expansive place and not everybody likes the jet-setter crowd that goes there but it's a must for the fans of italian cousine. I always start with their famous bellini and continue the gastronomic experience with the salads, pasta and of course, the best sponge cake and vanilla ice cream in the world!    

THE BREAKFAST PLACE - PASSION

Esse lugar delicioso fica em frente a Marina e é o point para quem gosta de comida saudável e deliciosa! Eles tem as melhores saladas, sanduíches e sucos da ilha, tudo super fresh e o ambiente é uma delicia, fico horas na mesa plugada no meu laptop (:

This delicious place is located at the Marina and it's by far the best choice for those who like eating clean and healthy. Their salads, sandwiches and juices are super fresh and the ambience is cool too. I spend hours on the table working on my computer or having meetings!     

HIPPY MARKET

Existem dois mercadinhos hippies aqui em Ibiza. Um é o Punta Arabi que acontece todas as Quartas-Feiras e fica em Es Caná. O outro é o Las Dalias Hippy market que acontece nos Sábados. Eles estão cheios de coisinhas artesanais típicas dos anos 60 e 70, de roupas à acessórios, o mundo hippie da ilha está todo ali. 

There are two good markets here, One is every Wednesday and it's called Punta Arabí, located Es Caná and the other one is every Saturday and it's called Las Dalias Hippy Market located in San Carlos. They are both super artistic and full of 60's and 70's clothes, accessories and artefacts.

THE PARADISE - FORMENTERA

A cada meia hora tem uma balsa que sai do centro de Ibiza e vai até Formentera, a viagem leva 20 minutos. Chegando lá super recomendo dois restaurantes para almoçar e passar o dia. Um eé o Juan Y Andrea (super famosinho e carinho!) e o outro é o Beso Beach que adoooooro. Não tem como vir a Ibiza e não conhecer Formentera (:

Every half hour there's a ferry leaving Ibiza town going to Formentera. The trip takes 20 minutes. There are two restaurants that I recommend  once you get there. One is Juan y Andrea (very famous and a little too pricey) and the other one is Beso Beach. Both are delicious!   

THE SHOPS

Ibiza está cheio de lojinhas e boutiques espalhadas por todos os cantos. Quase todos os restaurantes e beach clubs tem um lojinha dentro e sempre encontro algo lega, de acessórios a roupas. Para um dia de compras, indico o centrinho de ibiza que está cheio de lojas legais como a EGB, Revolver, Attitude Ibiza, Antik Batik e váaaaarias outras... É so caminhar por lá que você acha tudo!

There are so many places you can find cute, artisanal accessories and clothes, and there are also great shops and boutiques. Almost every restaurant/beach club here has a boutique and I always find something, from bathing suits to dresses. I also like going to Ibiza town to shops like EGB, Revolver, Attitude, Antik Batik, and so many other little boutique you can find when you walk around the area!

THE CLUBS

Ibiza está cheia de boates com todos os melhores DJ'S do mundo tocando em noites diferentes, por isso é importante checar antes quem toca aonde (AQUI). Tudo depende do seu gosto musical. Eu por exemplo, não gosto de David Guetta, Steve Aoki e música comercial, prefiro as noites do Marco Carola que toca todas as Sextas na Amnesia, e DJ'S como Guy Gerber, Solomon, Joseph Capriati, Dixon, Black Coffee... Mas esses dj's são mais underground e não agradam a todos... A noite mais underground de Ibiza é a DC10 que acontece toda Segunda-feira. Para quem curte musica durante o dia, recomendo o Destino Hotel nas Quintas e também o Ushuaia que é gigante e ao ar livre... Super divertido. Também gosto da Pacha no Domingo quando o Solomon toca, mas nem fui dessa vez... Aqui a música não para!  

Ibiza is full of clubs with the best DJ'S in the world playing the for the entire summer at different venues. That's why is important to check the lineup to see who is playing at what night (HERE). Everything depends on you music taste. I don't enjoy comercial music so I don't go to David Guetta, Bob Sinclair... I prefer to listen to underground dj's such as Marco Carolla that plays every Friday at Amnesia (best night!!!), Guy Gerber, Solomon, Joseph Capriatti, Dixon, Black Coffee... The best underground place here is DC10 that happens every Monday. If you like to party during the day and afternoon I recommend places like Ushuaia, Destino Hotel (on Thursday), and Beach House. My favourite night at Pacha is Sunday when Solomon plays. This island has music from day to night for all tastes!