FOOD

MUSIC, TRAVEL, FASHION, FOOD

HALLOWEEN NYC 2015

Gente! Ta todo mundo me perguntando sobre as melhores festas de Halloween em NY esse ano. Dei uma boa pesquisada e perguntei para todos meus amigos, incluindo os promoters da cidade e já tenho várias dicas. Não esqueçam que a cidade fica um verdadeiro caos durante o Halloween, é quase impossível achar um Uberou taxi available. Tentam concentrar o manter perto da festa ou marcar um carro com antecedência, be smart!  

Guys! Everybody is asking me about the best Halloween parties and events in NYC this year. I made a research and asked around friends (including promoters) and got together the best tips to share with you guys. Don't forget that NYC it's absolutely crazy this weekend and you'll need to be smart when you schedule your dinner and parties. It will be hard to find an Uber or a Taxi!

FESTAS/PARTIES

SEXTA FEIRA dia 30 

THE FETISH BALL - Essa sera a melhor festa de Sexta-Feira na minha opinião http://www.partymonstersnyc.com/tickets/

Sábado dia 31

PROVOCATEUR Começo a noite na Provocateur pois meu maridão toca por lá!  http://www.provocateurny.com/#5  

CITY FOX - Essa é a festa mais esperada do Halloween em NY! Ela acontece no Brooklyn e tem os melhores Dj's do mundo tocando num espaço ao ar livre, eu amo!

E tem também a festa do Puff Daddy na Marquee!

E tem também a festa do Puff Daddy na Marquee!

RESTAURANTES/RESTAURANTS

TAO 

TAO 

CATCH NYC

CATCH NYC

CIPRIANI DOWNTOWN

CIPRIANI DOWNTOWN

HALLOWEEN COSTUMES 

http://patriciafield.com  Tem um salão MARA lá dentro (: There's a great salon inside!

http://patriciafield.com Tem um salão MARA lá dentro (: There's a great salon inside!

http://gothren.com/about-the-store/  Eles oferecem make tambem! They also have Makeup (:  

http://gothren.com/about-the-store/ Eles oferecem make tambem! They also have Makeup (:  

 

 

FOOD, TRAVEL

MILAN RESTAURANTS TOP #5

I just spent an incredible gastronomical week in Milan (: Normally when I come to the city during Fashion Week, my goal is to run around shows and events, giving little importance to my meals. But this time I decided to enjoy the most delicious cousin in the world like never before! With the help of my super friend that lives in Milan for yeeeeears (@lucianafrancioli) I put together a list of the restaurants that you should visit during your next trip to Milano!

 

Acabo de passar uma semana incrível em Milão (: Quando estou na cidade para a semana de moda, costumo correr de um lado para o outro e comer apenas nos rápidos intervalos entre os eventos. Mas dessa vez resolvi relaxar e conhecer restaurantes novos, Comer e beber bem, afinal, a cozinha italiana é para mim a melhor do mundo! Com a ajuda de uma amiga que mora em Milão há muuuuuitos anos (@lucianafrancioli) fiz uma listinha dos restaurantes que você precisa conhecer na sua próxima viagem a essa cidade que adoro.  

 

THE SMALL

Super cool and delicious charming place. The food was unbelievable and all the tables belonged to fashion people from US Vogue to Bazaar Brasil (: I will never forget the burrata bruschetta I had as a starter. I would go back just for that (midnight thoughts). The Small is definitely my favorite place in milan now.  

Gente, fiquei apaixonada por esse restaurante, O ambiente é único, como você pode ver pelas fotos. É pequeno e super cool, só tinha gente bacana. Nunca vou esquecer a bruschetta de burrata que comi lá, desmanchava na boca. Vale a pena voltar só por isso!!! O The Small é definitivamente o meu restaurante número 1 em Milão. 

THE SMALL

GIACOMO BISTROT

I was invited for an incredible Tod's dinner at Giacomo Bistrot. The place is so gorgeous and cozy that I felt like I was at a super chic library room (: From the crunchy bread to the limoncello (pausing for pasta, meat, wine, polenta…) my experience was fantastic.

Fui convidada para um jantar chiquérrimo da Tod's no Bistrot. O lugar é super aconchegante e a decoração faz você sentir como se estivesse em um "library room" de uma casa digna de filme! Do pãozinho ao limoncello (com pausas para a polenta, burrata, carne… ) minha experiência gastronómica não poderia ter sido melhor!   

TRATTORIA ARLATI

Com um estilo barroco e uma comida super tradicional, a Trattoria Arlati é sem dúvida uma parada obrigatória em Milão. A atmosfera é uma delicia mesmo com muita gente "business" e o serviço é impecável. 

With a Baroque Milanese style, this place has the most delicious traditional food and it's a "must visit, must eat" place in Milan! For a business meeting to a lunch or dinner with friends, it's the perfect place to enjoy food and good service. 

 

LANGOSTERIA

Jokes aside, this place has the best sea food and fish in the world! I just visited the website and the photo and music made me want to go back asap. The ambience is very relaxed and the quality of the food and service is perfection. Suitable also for a romantic dinner (;

Esse lugar tem o MELHOR peixe e frutos do mar do mundo. É de lamber os dedos mesmo, só de visitar o site agora fiquei com vontade de voltar! O ambiente é super relax e a qualidade da comida e do serviço é sem igual. Super recomendo também para um jantarzinho romântico.   

PACIFICO

This was by far my biggest surprise during my stay in Mialn. I had a fantastic peruvian experience at this super cool restaurant. The place is brand new and I cannot wait to go back! From the ceviche to the Pisco drinks, everything was amazing.

Esse restaurante foi uma grande surpresa durante minha estadia em Milão. Ele acabou de abrir, e fui convidada para um jantar durante a semana da moda que juntou muita gente bonita! Da Ceviche ao pisco sour, foi tudo maravilhoso e não vejo a hora de voltar!

FASHION, TRAVEL, FOOD

AMERICANA

Mais um dia em NY e mais voltas pelo Soho, lugar que tanto amo! Hoje almocei num restaurante super cool chamado CAFÉ GITANE. Ele fica na Mott Streete e o estilo é super simples, mas a comida é deliciosa e as pessoas que frequentam são mega bacanas. Saindo de lá, ainda na mesma rua, passei para pegar um café no lugar que mais amo, o GIMME COFFEE. Super recomendo aos viciados em café como eu. Ali na Mott mesmo aluguei uma bike dessas de rua (City bike) que funcionam com cartão de crédito e pedalei pelo bairro. A ultima parada gastronômica foi no HABANA para comer o melhor milho da cidade acompanhado de uma minchelada maravilhosa! Como eu amo esse lugar! 

Another day in NY and more going around Soho! Today I had a delicious lunch at CAFE GITANE, a super cool restaurant at Mott Street. The place is very low key and it became one of my favorites because of the food mostly. I super recommend the organic salad, the parmesan bread with prosciutto and the Moroccan couscous, yummy! At the same street, a little bit down, there's a coffee place that I adore called GIMME coffee. I'm a little bit of a coffee addict and try to pass by at least twice a day (: After my coffee break I rented a bike (city bikes) and went around the neighborhood with a friend. She really insisted that I had to try the corn from CAFÉ HABANA (more fooooood) and i couldn't say no. It's seriously the best corn I've ever had (:

Top URBAN OUTFITTERS, Shorts FOREVER 21 Boots DR MARTENS Scarf FREE PEOPLE Bag STELLA McCARTNEY

FASHION, FOOD, TRAVEL

COUNTRY CHIC

I'm sill in Belo Horizonte, Minas Gerais, and today I visited a great restaurant called Nutreal. They serve the most delicious for from the region,  and the best part is the atmosphere, it's in the middle of nowhere and you get to sit outside, next to the trees and the horses! I walked around the property and took some photos  with my friend EDUARDO BRAVIN (he lives in the city!) lucky me! This gorgeous leather jacket from LA POSH LEATHER is an investment piece, something you will wear forever! I wore a denim shirt from INTERMIX, skinny jeans from ACNE, boots from SCHUTZ and sunglasses from ILLESTEVA. I'ts a country chic look!

Continuo em BH, e ja me sinto quase mineira! Nunca comi tão bem na minha vida, especialmente quando visitei o NUTREAL. Esse restaurante é um charme... Ele fica um pouco afastado da cidade, mas vale muito a pena conhecer. O lugar parece uma hípica, sentamos em uma das mesas do lado de fora, no solzinho e pedimos alguns petiscos. Daí pra frente foi tudo uma delicia (comi o melhor arroz da vida). Aproveitei que estava com o EDUARDO BRAVIN (ele mora em BH) pra fazer umas fotos do meu look. Essa jaqueta da LA POSH é de passar mal gente, uma peça para usar pra sempre, amo... A calça preta é da ACNE, camisa jeans da INTERMIX, botas da SCHUTZ e óculos da ILLESTEVA. Um look country chic! 

FOOD, TRAVEL

DELICIOUS AND HEALTHY

I never had a restaurant addiction before so it was really surprising to see me going to the same place 6 times a week! PASSION is a cafe, restaurant, juice bar with the most amazing atmosphere. It's the kind of place you go with your computer and spend hours sipping coffee, juices, organic food, home made cakes, gourmet burgers, and manny other types of yummy healthy foods. There are two Passion restaurants in Ibiza. The first one is located in Playa Den Bossa and the second recently opened at the Marina in front of Lio. I always go to the second one and every time I'm there I meet friends. It's definitely the most "in" and delicious place to go in the island!

 

Eu nunca fui viciada em um restaurante específico antes, por isso eu mesma me surpreendi quando fui pela sexta vez na mesma semana no PASSION, que pode ser considerado uma cafeteria, uma casa de sucos ou até mesmo um restaurante com a mais incrível atmosfera. É o tipo de lugar que você vai com seu laptop e passa horas tomando um cafezinho, sucos, comidas orgânicas, bolos feitos por eles,hambúrgueres e mais um monte de coisas gostosas. Você acha o PASSION em dois lugares em Ibiza; um em Playa Den Bossa e o segundo que abriu há pouco tempo na Marina em frente ao Lio. Eu sempre vou nesse mais novo e sempre encontro amigos. É definitivamente um lugar super "in" e delicioso para visitar na Ilha!

FOOD, TRAVEL

SUMMER BRIGHT

I have been really exploring the shops at the centre of Ibiza, next to the old town. There are so many different and cute things and the price is not that high, My find of the day was this super bright green cotton kaftan. There were about four colors and it was super hard to chose (: When this happens I end up getting two. I also got the orange. The dresses are made in Peru and the brand is called PITUSA. Right next to the boutique where I bought it, I found these cute bracelets and couldn't resist (: Colors are really everything during summer! From town I went to the Marina to have lunch at my favorite healthy restaurant and cafe, PASSION. You have got to try if you are in Ibiza.

 

Tenho realmente explorado as lojinhas do centro de Ibiza, ao lado da cidade antiga. São tantas boutiques diferentes cheias de coisas bacanas, e o melhor, os preços não são tão altos como nas lojas badaladas de Ibiza. Meu achado do dia foi esse kaftan verde super vibrante. Tinham quatro cores diferentes e foi super difícil de decidir qual levar. Quando isso acontece, costumo levar duas cores e a segunda foi a mesma peça em laranja vibrante também. Esses vestidos são feitos no Peru e a marca chama-se PITUSA. Achei essas pulseiras coloridas na loja ao lado, queria todas as cores, seis euros cada uma! Cores vibrantes são o hit do verão, não tem como fugir! saí do centro e fui comer no PASSION, um lugar perfeito que abriu na marina de Ibiza com um menu natural e orgânico, tem que ir!