H&M

FASHION

EASY FREEZY

This look was made in such a hurry! I was walking around Downtown NY and was so cold that my hands froze when I tried to get my phone to ask someone to snap a picture for me. That was also a hard task. Who would take a minute to do that? We are in NY after all… Luckily, the doorman of my building (a temporary place) agreed on helping me. I wore a black jumpsuit from H&M, boat from NASTY GAL and a knitted turban to keep my head warm (: The boots are from Scutz and the studded bag is from REBECCA MINKOFF. 

FASHION, TRAVEL

GOODBYE ASPEN

I'm not a big fan of real fur. I have educated myself over time and would feel horrible about wearing real fur pieces. When shopping for winter clothes, I try to find cool and fun faux fur coats like this amazing style from H&M catwalk collection. It's such a fun piece to have in your closet and it also goes with a lot of basic pieces such as jeans, skirts and dresses. My sweater is from FOREVER 21, shades from ASOS, boots STEVE MADDEN and coated red jeans from AG. Next stop… Mexico! 

FASHION

BURGUNDY

In my humble opinion, this is the most CHIC color for a woman to wear. Maybe I don't wear it as much as I should, but I realized that burgundy works in so many ways. I love to see burgundy lips, clothes, shoes… It's a seductive color that works perfectly for confident women. I never had the courage but always admired women wearing burgundy lipstick.  This is not only a trend, but it's a strong way to show confidence trough fashion.

TOP - ALL SAINTS

PANTS - H&M

SUNGLASSES - ILLESTEVA

BAG - STELLA McCARTNEY

SHOES - SCHUTZ

 

Na minha humilde opinião, a cor vinho deixa qualquer mulher chic e poderosa (: Talvez não use tanto como gostaria, mas acho lindo essa cor em roupas, acessórios e cosméticos. Comprei um batom burgundy da MAC,mas ainda não tive a ousadia de usar! Achei essa blusa na ALL SAINTS, e tinha uma calça da H&M do mesmo tom. Resolvi combinar as duas peças e montar um look mais ousado. Os óculos são da ILLESTEVA, a bolsa da STELLA McCARTNEYe a sandália da SCHUTZ.    

 

FASHION

SHOPPING MALL STYLE

Today I went shopping for Christmas gifts with my mom around Miami. We went to Bal Harbour Mal to check out NEIAMAN MARCUS and all the other luxury shops. The temperature suddenly dropped today, so I wore a beautiful mixed colored knit from H&M and a pair of jeans (for a change). I don't usually wear jeans but I lately found out that the RAG&BONE skinny ones really fit me well (: These silver boots from DR MARTENS are a classic. I've been wearing for a year now. They make any look edgy and cool. To finalize the look I wore a pair of ASOS shades, a ZARA silver necklace and black ALEXANDER WANG bag. Christmas shopping are stressful, but I always find a way to make it fun. I just put all the names on a list and try to get what fits each person. It doesn't matter if I get it wrong sometimes, what counts is the thoughtfulness behind!

 

O Natal está chegando e junto com ele vem aquele desespero de encontrar presentes para os mais próximos. Acho uma tarefa difícil e exaustiva já que cada um tem seu próprio gosto e estilo, por isso procuro comprar coisas neutras e fáceis de serem trocadas. Comecei o dia de compras com minha mãe no Bal Harbour. Encontrei muita coisa bacana na NEIMAN MARCUS (com desconto) e aproveitei pra comprar minha base e rímel na Giorgio Armani. Como a temperatura deu uma caída, me enfiei nesse tricô lindo da H&M e coloquei uma das únicas calças jeans que possuo, da RAG&BONE. As botas são da DR MARTENS, óculos da ASOS, colar prata da ZARA e bolsa preta ALEXANDER WANG. muita paciência e boas compras! 

 

FASHION, TRAVEL

STATE YOUR STYLE!

I had a big surprise this month when I opened my computer and saw a personal email from H&M. They mentioned they liked my blog and would like me to be involved in a project with them. My jaw literally dropped! As you all know I'm a huge fan and wear the brand so often that likely a third of my closet comes from them! To celebrate the launch of their US e-commerce, which went live today, H&M is running a campaign called "50 States of Fashion" that will allow all the US shoppers and fans to participate and show off their style.   

Being based in Miami, Florida they have invited me to be a judge representing my region, the Southeast, and choose a regional finalist! H&M will later determine one grand prize-winner that will receive $1,000 H&M shopping spree and a trip to New York to attend a great event during New York Fashion Week.  

How to participate? It's super easy (: Take an Instagram photo wearing a look from H&M and tag it #HMShopOnlineFL (I use FL as the last 2-letters to represent Florida, you should tag the last two letter with your home state). 

To view and like the entries CLICK HERE

For more contest rules and details CLICK HERE

And you can already check the brand new H&M US ONLINE SHOP NOW

Dress, rings and Hat by H&M

 

Eu tive uma grande surpresa esse mês quando eu abri meu computador e vi um email pessoal da H&M. O email falava que eles adoram o meu blog e que gostariam que eu participe de um projeto deles. Fiquei de boca aberta! Como vocês sabem sou suuuuper fã e eu uso peças da marca tão frequentemente, que provavelmente, quase metade das minhas roupas são de lá. E para comemorar a estreia de hoje do US e-commerce da H&M eles estão promovendo uma campanha que se chama "50 States of Fashion" (50 estados da moda), que permitirá todos os cliente e fãs que moram nos Estados Unidos, a participar e mostrar seu estilo. Como residente de Miami/Florida, eles me convidaram para ser jurada representando o Sudeste dos Estados Unidos, e escolher um dos finalistas. A H&M vai escolher a grande campeã que receberá $ 1,000 em compras na H&M (mil dólares) e uma viagem para Nova York para participar do evento Nova York Fashion Week. 

 

Como participar? É muito fácil! (: Tire uma foto no Instagram vestindo um "looK' da H&M e usa a rashtag (#) #HMShopOnlineFL (Use FL no final se você for do estado da Flórida, você deve colocar ao final as duas letras que represente o seu Estado).

Para ver e curtir os looks CLIQUE AQUI

Para mais informações sobre as regras da competição CLIQUE AQUI

E você pode checar o mais novo SHOPPING ON LINE DA H&M AQUI

FASHION

IBIZA SKATE RAMP

No matter where I go, whenever I see a graffiti wall or any kind street art, I have to stop for a moment. My attraction to this kind of art is nothing new. Yesterday, on my way to the gym here in Ibiza, (the first gym visit after 10 days!) I saw some boys playing at a super cool skate ramp and asked one of them to shoot me there! I was wearing a super cute top from NASTY GAL, jeans shorts and shades from H&M, necklace and sandals from ZARA. I have a feeling I will be wearing these white sandals a lot this summer (:

Sempre que me deparo com uma parede de grafite ou qualquer tipo de arte de rua, tenho que parar, me aproximar e olhar de perto. Essa atração por este tipo de arte, já me acompanha há muito tempo. Ontem à caminho da academia que freqüento aqui em Ibiza, passei por uma pista de skate super bacana e pedi à um dos skatistas tirar uma foto minha. O top fofíssimo é da NASTY GAL, shorts e óculos da H&M, colar e sandálias da ZARA e bolsa STELLAMcCARTNEY. Estou amando essa sandália branca da ZARA, e tenho certeza que vou usar muito nesse verão!