MIAMI

FASHION

FLOWERS

This is only a little part of the shooting I did in Miami for the brazilian brand LINDA DE MORRER. We shot around Wynwood at the Design District and many other places in the city. The shots at this flower wall were definitely my favorites. Photos by: PEDRO PEDREIRA 

Essas é uma pequena parte do ensaio que fiz para LINDA DE MORRER. Percorremos os cantos mais bacanas de Miami fazendo fotos incríveis. Encontramos esse portão de flores em Wynwood, onde ficam todos grafites de Miami. Já já posto cliques por aqui (: Fotos: PEDRO PEDEREIRA   

FASHION

BEACH STYLE

Today I shot with JUSTIN MACALA at the MIami Beach Marina.I wore one of my favorite pieces from brazilian fitness brand BRASIL SUL. This mirrored body is just perfection...

Hoje fotografei na Marina de Miami Beach com o fotógrafo JUSTIN MACALA. Nesse look uso um body deslumbrante da BRASIL SUL, essa estampa é perfeita não!? 

FASHION

SHORTS AND A JACKET

With this crazy weather, I never know how to leave the house for the day. I'm afraid to be cold when the sun goes down, that's why I keep a jacket or two in my car! Today I wore one of my very typical outfits. Denim shorts from ZARA, a tank from FREE PEOPLE and boots from SCHUTZ. On top I wore an great black shearling coat jacket I found at NASTY GAL. The green sunnies are from ILLESTEVA.  The day ended with a goooorgeous, colorful sunset by the South Beach Marina.

 

Com esse tempo louco, fica difícil resolver o que vestir antes de sair de casa. Tenho medo de passar frio (coisa esquisita aqui em Miami) e tenho levado sempre uma jaqueta ou um casaco no carro. Hoje usei um look que já virou uniforme. Shorts jeans da ZARA, top da FREE PEOPLE e botas da SCHUTZ. Mas o que incrementou mesmo foi esse casaco lindo que achei na NASTY GAL. Os óculos são da ILLESTEVA e estão entre os meus queridinhos! O dia acabou com um pôr do sol absurdo na Marina de Miami Beach (:    

FASHION

FEELING FIERCE

Today I woke up in a bad mood. I felt like staying in bed the whole day, completely uninspired. The only remedy to these kind of days is to get up and dress fiercely. I wanted to wear something different, out of the box, daring. I remembered I had a huge shipment from NASTY GAL, it was an order I've made a few weeks ago but left to open on a special occasion. This was the time. I first grabbed a BLACK SKIRT (not the traditional pencil one), then I chose two black&white pieces. A knit long sleeve CROPPED TOP and a cropped LEATHER JACKET . I honestly felt very powerful on that outfit. To finalize the look, I chose a gorgeous SAINT LAURENT zipped boots (saved a lot to get it), and a CELINE bag. I finished the day having cocktails and sea food at JOE'S with my beloved brazilian friend Rosana Peres. My tip for grey days: Empower yourself wearing a killer look and enjoy (:

Hoje acordei me sentindo bem mais ou menos. Queria ficar na cama o dia todo, sem inspiração nenhuma. Para mim, a única saída para dias assim é montar um look bem diferente e poderoso. Foi o que eu foz. Lembrei que tinha um pedido que fiz online pela NASTY GAL, uma caixa fechada cheia de coisas lindas. Já de cara peguei uma SAIA PRETA nada básica e um CROPPED top preto e branco. Como está um pouco frio aqui em Miami, usei também uma jaqueta de couro sintético linda! Economizei por algum tempo para comprar essa bota maravilhosa da SAINT LAURENT., acho ela super sexy e elegante. Me senti super poderosa com esse look e me diverti muito ouvindo os comentários! Quando estiver sem inspiração, tente um look ousado, aposto que o dia será bem mais interessante... 

FASHION

BACK IN MIAMI

It's good to be back in Miami! The weather was crazy, a lot of rain and cold at night but finally it's sunny again and I can enjoy what Miami has to offer. Today I went around to run errands and wore a destroyed boyfriend pair of jeans from ONE TEASPOON,  a SHE INSIDE jumper and ZARA shoes. The sunglasses are from SABRE, necklace from ZARA and bag from CHANEL. Now, back to normal life, for a while...

 

É tão bom estar de volta à Miami! O tempo está muito louco, chuva, sol, vento, calor… Mas finalmente hoje foi um dia lindo e normal. Aproveitei para colocar o trabalho em dia e dar as minhas voltas básicas pós férias. Hoje vesti um jeans super especial da ONE TEASPOON, moletom da SHE INSIDE, colar e sandalias da ZARA, óculos da SABRE e bolsa CHANEL. De volta a vida normal, por enquanto...    

FASHION, TRAVEL

DOWNTOWN GRAFFITI WALLS

Miami Downtown and Wynwood are my favorite spots in Miami. It's where I go when I'm n need of inspiration, colors and art. Those huge graffiti walls brighten my days and my looks when I'm in Miami and all I do is wonder how they did it, how long it took and all the work involved. I was going to see a client yesterday when I saw this gigantic soccer player next to North Miami Ave, in a hidden spot. I couldn't help myself stopping and asking to a random guy that passed to take a few photos, (I know I'm shameless)! I was wearing an old yellow silk top and ripped black jeans from TRIPP. The shades are my usual ASOS ones. Colors are a therapy for me and definitely dictate my mood!

 

Miami Downtown e Wynwood são duas áreas que frequento muito em Miami quando preciso de inspiração, cores e arte. As enormes paredes de grafitti sempre me chamaram atenção e virou um costume apreciar essa arte de rua. Fico pensando em quem fez, quanto tempo levou, qual foi a inspiração… É uma terapia pra mim. Esta a caminho de uma reunião quando passei por esse jogador de futebol gigante escondido em uma esquina de North Miami. Não me aguentei e tive que sair do carro e pedir a um cara que passava para fazer uns clicks pra mim. Muito cara de pau, eu sei! Estava com uma blosa de seda amarela, calça rasgada da TRIPP, e meus óculos da ASOS.