beauty

BEAUTY TIPS, TRAVEL

DIVE INTO BLUE

I'm always looking for new fragrances, scents and smells that will match my skin and my mood. I tend to choose something fresh and light, especially for the summer holidays. The bottle presentation counts a lot as well! 

Tory Burch just launched a new fragrance called Bel Azur that is inspired by her love of the sea. The fragrance exudes the golden sun shimmering on clear blue waters, perfect for a summer escape. I've been loving it on my trip to Mykonos this summer! HERE is the link for the fragrance.

Thank you Tory Burch for sponsoring this post.

BEAUTY TIPS

BILLION DOLLAR BROWS

BEAUTY TIPS

BEAUTY MUST!

I'm really not the best person to recommend tons of creams and facial treatments. But when I do find something amazing, I feel it's my obligation to share it here with you guys. I've been using the POWERFUL STRENGHT LINE-REDUCING CONCENTRATE from Kiehl's for more than a year now, and I assure you it works. I don't love the smell but every cream that is packed with vitamin C smells a little. The eye cream is also excellent and it's another number one product I can't live without. This babes improve the skin texture, tone and radiance while reducing the appearance of lines and wrinkles (yayyyyyyy)! It also provides anti-oxidant protection and exfoliates skin to reveal healthier-looking skin. Try and let me know (:

Eu não sou do tipo que enche a prateleira com mil cremes de todos os tipos para cada parte do rosto e corpo. Mas não dispenso um bom creme para o rosto, e outro para a área dos olhos. Há um ano uso o POWERFUL STRENGH LINE REDUCING CONCENTRATE da gigantesca marca de cosméticos americana, a Kielh's. Esses dois produtos são os mais vendidos desde que chegaram no mercado, por isso não resisti. Garanto que eles funcionam mesmo. Depois de algumas aplicações você já começa a sentir a pele com uma textura mais macia, mais tonificada e radiante. Fora que ele realmente diminui as linhas indesejadas (ou ruguinhas) melhorando o aspecto da pele. Testado e aprovado!

BEAUTY TIPS

BEACH HAIR

Eis aqui mais um produto que mudou a vida do meu cabelo! O ORIBE APRÉS BEACH wave and shine spray da uma textura incrível ao cabelo! Da um efeito ondas de praia, bem natural mesmo. Virei fã assim que descobri o segredinho durante um trabalho aqui em NY e agora não vivo mais sem. Ele funciona para qualquer tipo de cabelo, dos mais fininhos aos fios mais grossos como o meu (: É só aplicar no cabelo molhado ou seco e esperar as ondas praianas aparecerem. Super mega recomendo (:   

This is another product that has changed my hair life! ORIBE APRÉS BEACH wave and shine is a spray that gives great texture and a perfect wavy beach look. I became a big fan because I like the natural messy Caribbean waves. The spray is suitable for all types of hair from superfine to thick like mine. All you need to do is shake the can and spray it on wet or dry hair. Then just let it dry naturally for a beach babe look (:

BEAUTY TIPS

A HAIR TRANSFORMATION

I truly believe that every woman should take great care of their hair. In my case, I think it´s my biggest asset. I was blessed to be from a family that has thick, nice hair! But it´s not always easy to take care of it. I color my hair for many years now, I do highlights and as you know, blondes need extra hair care. I also live in a place where I´m constantly under the sun and go often to the beach. Sometimes, my hair feels so dry, that no cream or mask is able to save it, so I go for a cut. I was super excited when I read about this new Kérastase product called INITIALISTE. L´Oreal has launched the world´s first product that uses stem-cells technology found in skincare to improve the quality of our hair. According to Kerastase company, with Initialiste:

- Hair feels thicker and softer.

-Hair looks shinier and lustrous.

-Hair is more resistant, up to 93% less breakage.

How to use the product:

Step 1 - Use a shampoo that suits your hair.

Step 2- Wash off the shampoo  and apply a conditioner  to lock in the natural oils of the scalp.

Step 3- Apply Initialiste after drying your hair with a towel, directly on the scalp. Take one or two pipettes, depending on the thickness of your hair and gently massage with finger tips to spread the product.

It sounds easy and the price of a 60ML bottle is $60.00

Uma das minha maiores preocupações com a beleza é manter um cabelo saudável. Tive muita sorte de nascer em uma família onde todas as mulheres tem um cabelo forte e cheio de volume. Quando era criança não sabia como lidar com isso, nunca acertava no corte, parecia que tinha um ninho na cabeça. Com o tempo, passei a entender melhor o que funciona pra mim. Faço luzes e vivo de baixo do sol, na praia, jogando tênis... Não há cabelo que aguente. As vezes resseca tanto, que só cortando pra reavivar os fios. Fiquei super animada quando li sobre o novo produto da L'Oréal, o INITIALISTE. Ele nasceu depois de 24 anos de pesquisa, é o primeiro produto para cabelos no mundo que usa a tecnologia das células-tronco atuando no cabelo. O sérum tem um cheiro delicioso e vem com um aplicador. O ideal é usar duas vezes por semana, no máximo três vezes. Duas pipetas por vez, durante 5 semanas. Depois de lavar o cabelo, com ele ainda molhado, você divide as mechas e aplica o conta gotas no couro cabeludo. É bom massagear os fios para um resultado melhor. O produto é leave-in, então não precisa se preocupar com mais nada, fácil! A L'Oréal garante que seu cabelo:

-Fica mais grosso e   macio.

-Fica mais brilhoso e lustroso.

-Fica até 93% mais resistente a quebra

Parece um milagre não? O produto custa $60.00 nos Estados Unidos e um absurdo no Brasil, então já vai encomendando o seu com a próxima amiga a viajar!

 

BEAUTY TIPS

MIRACURL

I have been curling my hair with an iron curler for so many years... I don't go anywhere without it.  It's been probably ten years already. I usually chose the kind of iron that makes a natural curl, because I don't like that perfect Barbie look. I prefer a nice beach wave, as if you didn't do nothing at all.  I really liked BabyLiss for many years, that's why I was very excited when they launched this amazing curler, the MIRACURL by BabyLissPro. I got it as a gift from my friend Monica, and finally tried it today. This is easier than any other tool I've tried before. I'm hooked and highly recommend (:

 

Eu uso Baby Liss há muito tempo, talvez há dez anos... Jamais viajo sem ele, e sempre enrolo meu cabelo, nem que seja um pouquinho, para ir a qualquer lugar. Sempre usei o BabyLiss normal no formato mais grosso, que dá um cacheado natural sem parecer a Barbie! Prefiro umas ondas meio praia, tão naturais que parecem de verdade. Fiquei maravilhada quando vi o ultimo lançamento da BabyLiss. Resisti à ideia, assisti vários vídeos... Quando vi que realmente funciona, encomendei o meu. Testei, e realmente funciona, é mais fácil do que qualquer outro no mercado. Não precisa segurar o cabelo e te avisa quando está na hora de soltar. Estou maravilhada e apaixonada (((((: