beleza

BEAUTY TIPS

BEACH HAIR

Eis aqui mais um produto que mudou a vida do meu cabelo! O ORIBE APRÉS BEACH wave and shine spray da uma textura incrível ao cabelo! Da um efeito ondas de praia, bem natural mesmo. Virei fã assim que descobri o segredinho durante um trabalho aqui em NY e agora não vivo mais sem. Ele funciona para qualquer tipo de cabelo, dos mais fininhos aos fios mais grossos como o meu (: É só aplicar no cabelo molhado ou seco e esperar as ondas praianas aparecerem. Super mega recomendo (:   

This is another product that has changed my hair life! ORIBE APRÉS BEACH wave and shine is a spray that gives great texture and a perfect wavy beach look. I became a big fan because I like the natural messy Caribbean waves. The spray is suitable for all types of hair from superfine to thick like mine. All you need to do is shake the can and spray it on wet or dry hair. Then just let it dry naturally for a beach babe look (:

BEAUTY TIPS

MIRACURL

I have been curling my hair with an iron curler for so many years... I don't go anywhere without it.  It's been probably ten years already. I usually chose the kind of iron that makes a natural curl, because I don't like that perfect Barbie look. I prefer a nice beach wave, as if you didn't do nothing at all.  I really liked BabyLiss for many years, that's why I was very excited when they launched this amazing curler, the MIRACURL by BabyLissPro. I got it as a gift from my friend Monica, and finally tried it today. This is easier than any other tool I've tried before. I'm hooked and highly recommend (:

 

Eu uso Baby Liss há muito tempo, talvez há dez anos... Jamais viajo sem ele, e sempre enrolo meu cabelo, nem que seja um pouquinho, para ir a qualquer lugar. Sempre usei o BabyLiss normal no formato mais grosso, que dá um cacheado natural sem parecer a Barbie! Prefiro umas ondas meio praia, tão naturais que parecem de verdade. Fiquei maravilhada quando vi o ultimo lançamento da BabyLiss. Resisti à ideia, assisti vários vídeos... Quando vi que realmente funciona, encomendei o meu. Testei, e realmente funciona, é mais fácil do que qualquer outro no mercado. Não precisa segurar o cabelo e te avisa quando está na hora de soltar. Estou maravilhada e apaixonada (((((: