black

FASHION

BLACK&WHITE

I just noticed how much black&white I've been wearing since I arrived in SP. Maybe it's the grey weather that inspires me, or maybe the nostalgic feeling the city gives me… I'm not exactly sure but I can tell you that it's no way to go wrong with this classic combo! 

Ao me vestir hoje de manhã, não pude deixar de notar que a maioria dos meus looks aqui em SP tem sido branco e preto. Não sei exatamente o porquê… Talvez seja o tempo cinzento, ou até a nostalgia que a cidade me passa… Depois de tanto tempo em Miami usando todas as cores do arco-íris, me deparo com uma seriedade clássica e easy going. O melhor do preto&branco é que não tem como errar!   

FASHION

HIPPIE CHIC

How amazing is this caftan I got from CALYPSO ST BARTH !!?! It totally reflects my momentarily Hippie Chic summer mood (:  It's a super elegant choice for a cocktail or a night out in style… 

Gente, achei esse caftan maravilhoso na CALYPSO ST BARTH do Bal Harbour em Miami. Comprei sem culpa, pois me chei super chic e tenho certeza que usarei em inúmeras ocasiões! 

FASHION

BACK IN MIAMI

It's good to be back in Miami! The weather was crazy, a lot of rain and cold at night but finally it's sunny again and I can enjoy what Miami has to offer. Today I went around to run errands and wore a destroyed boyfriend pair of jeans from ONE TEASPOON,  a SHE INSIDE jumper and ZARA shoes. The sunglasses are from SABRE, necklace from ZARA and bag from CHANEL. Now, back to normal life, for a while...

 

É tão bom estar de volta à Miami! O tempo está muito louco, chuva, sol, vento, calor… Mas finalmente hoje foi um dia lindo e normal. Aproveitei para colocar o trabalho em dia e dar as minhas voltas básicas pós férias. Hoje vesti um jeans super especial da ONE TEASPOON, moletom da SHE INSIDE, colar e sandalias da ZARA, óculos da SABRE e bolsa CHANEL. De volta a vida normal, por enquanto...    

FASHION

SIMPLE FASHION

The weather in Miami has been crazy and even if I check the weather applications, I still have no idea about that to wear for a full day. In this case, my best option is to wear boots (in case it rains) and a comfortable outfit. Today I wore black pants that have a leather effect, they're from ZARA but you can find it in many other places, a great top with open side details from NASTY GAL, and in case it gets colder, I got a checked shirt from FOREVER 21 on my waist. It's always god to be ready for weather changes at this time of the year. The cut-out boots I'm wearing are from SCHUTZ. They're a great option for winter or summer and have a perfect heel, I just love them. I also wore my new investment (: a black CHANEL Boy bag that will be my companion for a loooong time I'm sure.

 

O tempo em Miami está completamente louco e mesmo que eu olhe os aplicativos de previsão do tempo, continuo sem saber o que vestir para um dia inteiro. Por isso tenho usado muito sapatos fechados em caso de chuva e looks funcionais. Hoje vesti uma calça skinny com efeito couro da ZARA, um top com detalhe lateral da NASTY GAL e coloquei uma camisa xadrez da FOREVER 21 na cintura (acabei usando para me proteger do ar condicionado). Essa bota da SCHUTZ é muito minha cara e tem um salto perfeito pra usar no dia-dia. Terminei o look com minha nova CHANEL boy bag que será minha fiel companheira por muito tempo (:  

 

FASHION

BLACK AT LINCOLN

It was a Black Sunday for me yesterday. Usually I don't dress up this much on the weekends but I had a brunch with some friends at Lincoln Road in Miami and totally felt like dressing up! I wore a gorgeous cropped leather top from LA POSH store and a black DASLU wrapped high waisted skirt. I'm still very much in love with the cropped-high waisted situation and thought this would be a great combo! The sandals are from ALEXANDRE BIRMAN ( they're on sale!!!) shades from ASOS, spiked bracelet from ALONA and long silver bracelet from a brazilian shop, ESPAÇO FASHION. Wishing you a great week girls!

 

Hoje foi um Domingo pretinho pra mim. Não costumo me empetecar toda nos finais de semana, ainda mais aqui em Miami, mas hoje tive um almocinho na Lincoln Road com minhas amigas e resolvi me arrumar (: Vesti um cropped top de couro (mas sem mostrar a barriga) da LA POSH Store e uma saia preta da DASLU que sempre vai com tudo (peça salvação total). As sandálias são ALEXANDRE BIRMAN (on sale!!!) óculos ASOS, pulseira de spikes ALONA e a outra pulseira longa é da ESPAÇO FASHION. Tenham uma ótima semana meninas!   

  

FASHION

MIAMI DOWNTOWN

Today I went to Downtown Miami with my friend Alex who has a production company, and is also a photographer. I wore the most fantastic wrapped sheer body from Marquesa at LIDYANA.COM, and white leather quilted shorts from TOPSHOP. The boots are NASTY GAL and the super fun pearl sunnies, I found at a vintage shop in NY! Black and white combos are always my favorite ones. Its a chic timeless and timeless combination, but this unique body made this look muuuuuch more special. I wish could find pieces like this more often... My favorite place to shoot in Miami is around the graffiti walls of the design district. The area is growing fast and there are so many cool shops (Louboutin, Prada, Celine), great cafés and restaurants... Miami is getting more interesting each day!

 

Nunca faço fotos profissionais para o blog. Aliás nem tenho uma câmera decente, é tudo feito com o Iphone mesmo. Mas hoje fotografei com o Alex, um amigo francês que tem uma ótima  câmera. Só serviu para eu ter mais certeza de que prefiro o meu Iphone, sem complicações nem photoshop! Usei um body preto MARAVILHOSOOOOO de uma marca Turca que encontrei na LIDYANA.COM, ele é todo drapeado com uma manda linda e transparência. Quem dera achar peças bem trabalhadas assim com mais frequência. O shorts é da TOPSHOP e os sapatos da NASTY GAL. Fomos pra Miami Downtown, meu top place quando preciso fotografar. Não gosto de qualquer cenário, sou bem chata pra isso. Preciso sempre achar algo interessante, e os graffitis que ficam perto do Design District são perfeitos. A área esta crescendo muito, várias lojas bacanas (Celine, Prada, Louis Vuitton, Louboutin),  e restaurantes super legais. Para quem não conhece, vale a pena uma visita!