chic

FASHION

HIPPIE CHIC

How amazing is this caftan I got from CALYPSO ST BARTH !!?! It totally reflects my momentarily Hippie Chic summer mood (:  It's a super elegant choice for a cocktail or a night out in style… 

Gente, achei esse caftan maravilhoso na CALYPSO ST BARTH do Bal Harbour em Miami. Comprei sem culpa, pois me chei super chic e tenho certeza que usarei em inúmeras ocasiões! 

FASHION, TRAVEL

ADRIANA BARRA

I will never forget the day I saw the first print from the brazilian designer Adriana Barra. She has the ability to mix wild, bohemian, effortless chic colors and shapes that can transform any look. Her prints can tell a story, can make a statement or can just spread beauty… Today I wore a gorgeous kaftan by the designer. I cannot explain you the richness of the material and hand beaded stones…. If i could describe her designs with one word, this is what I would say: UNIQUE.

Nunca me esqueço da primeira vez que vi uma estampa da ADRIANA BARRA. O que mais me marcou foi a maneira como ela conta uma história em suas peças…. Eu literalmente parei de fazer o que estava fazendo, para ver uma moça linda atravessar um restaurante em Trancoso.   As estampas falam por si... Misturam um lado selvagem, boêmio e naturalmente "chic". Se tivesse que descrever Adriana e suas criações com uma palavra, essa seria: ÚNICA.  

FASHION

DRESS AND SNEAKERS

Finalmente me rendi a tendência dos tênis esportivos em looks mais elaborados. Sei que não é uma novidade, mas por algum motivo eu me recusava a experimentar. Achava legal em todo mundo, menos em mim. Hoje coloquei meu New Balance (esse é o tenis que mais uso) com um vestidinho da SKUNK e uma jaqueta de couro da IRO. Simplesmente amei estar chique e mega confortável e não vejo a hora de usar tênis esportivos nos meus looks do Fashion Week em NY (:     

Finally I'm totally into wearing sneakers with everything! I know this is not a new trend and I see a lot of people daring to combine them together. But for some reason, I thought it wouldn't look good on me. Today I tried my New Balance sneakers with a mini black dress from SKUNK and leather jacket from IRO. I adored the combo and was super comfortable the whole day… Highly recommend (: 

FASHION

MIAMI DOWNTOWN

Today I went to Downtown Miami with my friend Alex who has a production company, and is also a photographer. I wore the most fantastic wrapped sheer body from Marquesa at LIDYANA.COM, and white leather quilted shorts from TOPSHOP. The boots are NASTY GAL and the super fun pearl sunnies, I found at a vintage shop in NY! Black and white combos are always my favorite ones. Its a chic timeless and timeless combination, but this unique body made this look muuuuuch more special. I wish could find pieces like this more often... My favorite place to shoot in Miami is around the graffiti walls of the design district. The area is growing fast and there are so many cool shops (Louboutin, Prada, Celine), great cafés and restaurants... Miami is getting more interesting each day!

 

Nunca faço fotos profissionais para o blog. Aliás nem tenho uma câmera decente, é tudo feito com o Iphone mesmo. Mas hoje fotografei com o Alex, um amigo francês que tem uma ótima  câmera. Só serviu para eu ter mais certeza de que prefiro o meu Iphone, sem complicações nem photoshop! Usei um body preto MARAVILHOSOOOOO de uma marca Turca que encontrei na LIDYANA.COM, ele é todo drapeado com uma manda linda e transparência. Quem dera achar peças bem trabalhadas assim com mais frequência. O shorts é da TOPSHOP e os sapatos da NASTY GAL. Fomos pra Miami Downtown, meu top place quando preciso fotografar. Não gosto de qualquer cenário, sou bem chata pra isso. Preciso sempre achar algo interessante, e os graffitis que ficam perto do Design District são perfeitos. A área esta crescendo muito, várias lojas bacanas (Celine, Prada, Louis Vuitton, Louboutin),  e restaurantes super legais. Para quem não conhece, vale a pena uma visita!

FASHION

MILITARY OVERALL

A big trend is coming with all its power in this upcoming season. The military print is back and so is the old school overalls, specially the denim ones. I wasn't a big fan of wearing military prints and some people still don't find it politically correct. I decided to wear the trend with no fear and enjoy myself. I found this cuttie at URBAN OUTFITTERS this week, here in Miami. Just $69! It's on of those pieces you know you'll be wearing a lot. So basic and so cute. I highly recommend! You can wear it with sneakers, flats or Toms like I did. The major sunglasses are from ASOS. I hope you try the trend and have fun 

FASHION

FLOWY CHIC

I'm constantly trying to find dresses that are feminine and elegant at the same time. But fashion became so tricky nowadays, that we need to look around a lot to find these kind of pieces. When I saw this dress on the hanger at FRANKIE Boutique in Miami, I wasn't sure how it would look on the body. So I decided to try and WOWWWW. The material floats like feather and the open back made me fall in love. We should all have a black asymmetric dress like this. It's easy, chic and sexy at the same time! The sunglasses and clutch are also from FRANKIE, and the shoes are VALENTINO.

 

Sempre estou à procura de roupas (especialmente vestidos), que tenham um ar feminino, elegante e sexy. Mas ultimamente tenho visto tantas tendências diferentes e esquisitas, que fica difícil encontrar uma peça ideal. Quando vi esse vestido na FRANKIE Boutique em Miami não dei muita bola. No cabide é tudo diferente, e tenho um péssimo costume de não querer provar nada nas lojas. Mas a dona insistiu tanto  que tive que vestir; por educação! Quando me vi no espelho tive certeza que usaria esse vestido mil vezes em várias ocasiões. Acabei pedindo para loja produzir ele em mais cores (: Essa é uma peça leve e assimétrica. Chic e casual ao mesmo tempo. Uma combinação que adoro e acho que toda mulher deveria investir!