look of the day

FASHION, TRAVEL

NYC BOUND

I always have such a great time shooting around NY! This time I spent a few hours with my Fashion Week friend SCOTT BRASHER to shoot some photos around Soho. I wore a great long striped shirt and shorts from URBAN OUTFITTERS, leather jacket from MAJE, FENDI sunglasses and black chunky sandals from AND OTHER STORIES. A super urban spring look (:

Eu me divirto tanto fotografando em NY! Dessa vez, chamei meu amigo SCOTT BRASHER para fotografar perto do meu hotel no Soho. Usei um look super urbano com jaqueta de couro preta da MAJE, shorts e camisa longa da URBAN OUTFITTERS, óculos FENDI e sandálias da &OTHER STORIES. Look perfeito para a primavera (:  

 


FASHION

SHIRT&SKIRT

It was love at first sight with this skirt from CANAL (@canalconcept). It's super rock'n roll and it goes with everything, from t-shirts to a more dressy shirt like this beauuuuuuuuty also from Canal. the necklace is from BENDITA BENEDITA and the sandals are from CALVIN KLEIN. 

Foi uma caso de amor a primeira vista com essa saia da CANAL (@canalconcept). Achei ela super rock&roll e já usei inúmeras vezes pra sair, porém nunca tinha postado. Hoje resolvi colocar ela com uma camisa (maravilhoooooosa e também da Canal), para deixar o look menos festa e um pouco mais comportado, mas sempre divertido! O colar é da BENDITA BENEDITA e as sandálias são da Calvin Klein. 

FASHION

FOR LOVE AND LEMONS

I will never forget the first time I saw a dress from FOR LOVE AND LEMONS, It was so delicate, so feminine, I fell completely in love.  Since then I'm a big fan and can't stop looking for new pieces. Their photos are so beautifully made, the mood, the models, the styling... I have a bunch on my desktop for inspiration.  Their stylist is the super cool (@purseandboots) and the photographers are often @oliviamalone and @zoeygrossman. I simply ADORE everything about this brand!

Nunca vou esquecer a primeira vez que vi um vestido da FOR LOVE AND LEMONS. Era tão feminino, tão delicado e sexy… Me apaixonei naquele segundo e desde então sou super fan da marca. Sigo da stylist (@purseandboots0 aos fotógrafos que são geralmente @oliviamalone e @zoeygrossman. Simplesmente amo essa marca e tudo que eles fazem (:    

FASHION, TRAVEL

HELLO PARIS FASHION WEEK (:

I always forget how much I love Paris, until the moment I step here. This trip was very last minute (Martha's style) and I had to take a very difficult Ryanair flight that left Milan and arrived in Paris at airports that I've never heard about before. But the moment I saw the tower form far away, all my tiredness and grumpiness disappeared! Today I attended shows wearing  a Zara skirt, PINKO sweter and a fantastic little jacket from the brazilian designer SILVIA ULSON. This boots from TUFI DUEK were super comfortable to jump around and it made my life much easier during my third and last Fashion Week!

Às vezes esqueço do quanto adoro Paris, até o momento em que piso nessa cidade. Essa vinda foi super de última hora (como sempre!!!) e acabei pegando o pior voô da face da terra, que  decolou de Milão e pousou em Paris em aeroportos que nunca tinha ouvido falar! Cheguei morta, mas foi só ver as luzinhas da torre piscando que já melhorei. Hoje usei um look bem fofo com saia da Zara, moletom da PINKO, jaquetinha lindaaaaa da SILVIA ULSON w botas bafônicas do TUFI DUEK (: 

   

FASHION, TRAVEL

CIAO MILANO!

I'm so happy to be back in Milan after 6 months away! This city brings me great memories from the time when I used to be a buyer and spend endless days going around showrooms and placing orders. I'm completely in love with the way italians do fashion and with their amazing heritage, so it's great pleasure to be able to wear some amazing names and attend the shows and events. Today I wore a printed look from ALBERTA FERRETTI with ALEXANDRE BIRMAN shoes and a coat from CANAL. The shades are from VITORINO CAMPOS para CHILLI BEANS 

É tão bom estar de volta a Milão depois de seis meses fora. Essa cidade me traz muitas memórias dos tempos em que trabalhava como buyer e passava incontáveis horas entre showrooms de marcas que adoro. A moda italiana sempre me fascinou, por isso, me sinto super privilegiada de estar aqui vestindo marcas que sempre acompanhei e de assistir aos shows. Hoje vesti um look estampado da ALBERTA FERRETTI com sapatos do ALEXANDRE BIRMAN e casaco da CANAL.  Os oculos sāo do VITORINO CAMPOS para CHILLI BEANS