paris

FASHION, TRAVEL

HELLO PARIS FASHION WEEK (:

I always forget how much I love Paris, until the moment I step here. This trip was very last minute (Martha's style) and I had to take a very difficult Ryanair flight that left Milan and arrived in Paris at airports that I've never heard about before. But the moment I saw the tower form far away, all my tiredness and grumpiness disappeared! Today I attended shows wearing  a Zara skirt, PINKO sweter and a fantastic little jacket from the brazilian designer SILVIA ULSON. This boots from TUFI DUEK were super comfortable to jump around and it made my life much easier during my third and last Fashion Week!

Às vezes esqueço do quanto adoro Paris, até o momento em que piso nessa cidade. Essa vinda foi super de última hora (como sempre!!!) e acabei pegando o pior voô da face da terra, que  decolou de Milão e pousou em Paris em aeroportos que nunca tinha ouvido falar! Cheguei morta, mas foi só ver as luzinhas da torre piscando que já melhorei. Hoje usei um look bem fofo com saia da Zara, moletom da PINKO, jaquetinha lindaaaaa da SILVIA ULSON w botas bafônicas do TUFI DUEK (: 

   

FASHION

BLACK&WHITE

I just noticed how much black&white I've been wearing since I arrived in SP. Maybe it's the grey weather that inspires me, or maybe the nostalgic feeling the city gives me… I'm not exactly sure but I can tell you that it's no way to go wrong with this classic combo! 

Ao me vestir hoje de manhã, não pude deixar de notar que a maioria dos meus looks aqui em SP tem sido branco e preto. Não sei exatamente o porquê… Talvez seja o tempo cinzento, ou até a nostalgia que a cidade me passa… Depois de tanto tempo em Miami usando todas as cores do arco-íris, me deparo com uma seriedade clássica e easy going. O melhor do preto&branco é que não tem como errar!   

FASHION, TRAVEL

PARIS AT NIGHT

When the fashion shows are over, I usually go to dinner somewhere nice in Paris. This is probably the best part of my day when I get to relax, eat a nice meal with friends and sometime short some pictures! These shots were taken by TIMUR EMEK while we walked around Paris at night. The first dress is a gorgeous lace piece form LOFT 747 and the second printed one is form DAILY LOOK. As usual, I wanted to have some fun and wore a visor form AMERICAN APPAREL, what my friend Timur calls "space shuttle"! It will be a great piece for Burningman (:

Quando os desfiles acabam, eu geralmente saio pra jantar com amigos em algum lugar legal. Essa é a melhor parte doa dia, quando consigo relaxar, comer bem, bater papo e as vezes, fotografar! Tirei essas fotos com meu amigo TIMUR EMEK enquanto caminhávamos pela cidade a noite. O primeiro vestido rendado é da LOFT 747 e o segundo estampado é do DAILY LOOK. Como adoro brincar nas minhas fotos, coloquei uma viseira da AMERICAN APPAREL, o acessório nomeado pelo Timur: "space shuttle". Ok, não da para usar em Paris, mas estou guardando ela para o próximo Burningman (:    

 

FASHION

COLORS IN PARIS

Today is my last day in Paris and I decided to wear wear some colors! This suede skirt is from LOFT 747, one of my favorite brazilian brands. Lately I've been addicted to tshirts and this is the cutest one I have and is from the same brand. To finalize the look I chose a printed loose jacket from FULYA ILKMEN, a turkish designer. The shoes are from GIVENCHY (completely in love!!) and I'm so happy I could finally find an amazing white pair of sandals. Next stop: IBIZA

 

Hoje é meu último dia em Paris e resolvi usar muitas cores. Essa saia de camurça da LOFT 747 pediu um top mais básico, no caso uma camiseta super fofa da marca caiu perfeitamente bem. Para dar mais cor ao look coloquei um blazer da designer turca FULYA ILKMEN e minhas sandálias novas da GIVENCHY por quem estou completamente apaixonada (já que é tão difïcil achar sapatos brancos descentes). Próxima parada, Ibiza (: 

FASHION

PARIS FASHION WEEK

This year is the first time that I do NY, Milan and Paris Fsshion Week. I'm really not used to it so I'm going slowly on my own timing. So I chose to stay in Paris only for three days so I can continue my traveling and work in other places. Today I attended so beautiful shows including GUY LARROCHE, DRIES VAN NOTEN and ROCHAS. I just love the frenezi of people and photographers on the streets, and I truly think french women dress amazingly, and so elegantly. Today I wore a pullover from GALLERIST and skirt from LOFT 747. The necklace is from brazilian brand CAMILA KLEIN and the shoes are from ALEXANDER WANG. See you tomorrow!

Essa foi a primeira vez que cobri o Fashion Week de NY, Milão e também Paris. Como não estou acostumada a tantos dias correndo de desfile à desfile, resolvi passar apenas 3-4 dias em Paris, para sentir um gostinho antes de continuar minhas viagens! Hoje fui à alguns desfiles como GUY LARROCHE (mais conservador, não faz mto meu tipo), Dries Van Noten (amo de paixão) e Rochas que foi super lindo e romântico. Usei uma saia branca da LOFT 747, um tricô do GALLERIST, colar da CAMILA KLEIN e sandálias ALEXANDER WANG. Um look simples e confortável,  Até amanha!