praia

TRAVEL, VIDEO, VLOG

MY WEEKEND IN THE BAHAMAS

I went to a quick family and friends trip to Baker's Bay in Bahamas. The Island is amazing and I really enjoyed spending some quality time with the people I love and appreciating the nature. And you know what people say: "Life is better at the beach"! Yes it is!!

Eu fui em uma viagem rápida com amigos e família à Baker's Bay nas Bahamas. A ilha é maravilhosa e eu aproveitei para curtir a natureza e as pessoas que amo. E vocês sabem o que as pessoas costumam dizer: "A vida é melhor na praia"! Sim, pode apostar que é!!

TRAVEL, FASHION

CARAÍVA

Wow! What a delicious place this was! Caraíva is a little village beach located in Bahia, next to Trancoso. It took me about one hour by car from Trancoso and when you get there, you still need to take a little boat to cross the lake. There are no cars inside the village, only horse carriages! We spent the day and had a delicious lunch at "Bar da Praia" where beautiful people hang out to sunbathe and listen to music! At night the place becomes a big party with different bar and restaurants playing Forró, the typical music from the region. If you ever go to Bahia, do visit Caraiva for at least one day! 

Que delicía de lugar gente! Sempre ouvi falar de Craíva, da praia maravilhosa, das noites de forró… Dessa vez resolvi sair de Trancoso e visitar esse lugarzinho mágico. A viagem de carro durou em torno de uma hora, e a estrada é bem rústica (: Na chegada pegamos um barquinho para fazer a pequena travessia até Caraíva. Saindo do barco já sentamos no Bar dos Mentirosos e as cervejas começaram a descer! A praia é maravilhosa, as pessoas são lindas (tinha até angel da Victoria's Secret por lá) e a comida uma delicia. Passamos o dia no "Bar da Praia" e a noite rolou muito forró. Super recomendo a visita por pelo menos dois dias, para curtit bem… 

Ah! Esse Kimono que jaá me perguntarm no insta acabou, mas coloquei outras opções que achei online! As sandálias de pedra e o maiô são da MYSABELLA!

RESTAURANTES/ Restaurants: Boteco Do Pará, Cantinho Da Duca, bar Lagoa, Bar Da Praia, Bar do Porto, Tatuaçu, Mangabá...

POUSADAS/Hotels: Bangalôs da Aldeia, Beira Mar, Vila das Aguas, Canto do Sabiá, Casinhas da Bahia, Flor do Mar, Casa da Praia Caraíva, Thayna, Kitoki D'aldeia...

BEAUTY TIPS

BEACH HAIR

Eis aqui mais um produto que mudou a vida do meu cabelo! O ORIBE APRÉS BEACH wave and shine spray da uma textura incrível ao cabelo! Da um efeito ondas de praia, bem natural mesmo. Virei fã assim que descobri o segredinho durante um trabalho aqui em NY e agora não vivo mais sem. Ele funciona para qualquer tipo de cabelo, dos mais fininhos aos fios mais grossos como o meu (: É só aplicar no cabelo molhado ou seco e esperar as ondas praianas aparecerem. Super mega recomendo (:   

This is another product that has changed my hair life! ORIBE APRÉS BEACH wave and shine is a spray that gives great texture and a perfect wavy beach look. I became a big fan because I like the natural messy Caribbean waves. The spray is suitable for all types of hair from superfine to thick like mine. All you need to do is shake the can and spray it on wet or dry hair. Then just let it dry naturally for a beach babe look (:

FASHION, TRAVEL

BLACK ON THE BEACH

I would be the last person in the world to wear black colors at the beach in Rio de Janeiro. But something common happened, a last minute meeting. The kind of event that makes me freak out while I'm on vacations because I know I won't find a proper outfit. In my opinion, the way you present yourself it's as important as the CV you carry. That's I don't want to dress up in a conservative way when meeting potential clients. Instead, I prefer showing the real me, what makes me feel comfortable and secure. I'm a big fan of leather that's why I pulled two pieces from my closet. A leather high waisted shorts from TOP SHOP and a cropped top from LA POSH. This shorts are a key piece in my closet but I also think every woman should have a cropped leather top. This is my tip of the day! The bag is ALEXANDER WANG and the silver sandals are from SCHUTZ. 

Juro que jamais usei um look preto para ir à praia, especialmente no Rio. Mas algo de última hora aconteceu durante minhas férias, uma reunião de trabalho. Isso me deixou completamente insegura quanto ao que vestir, tinha somente peças com cara de verão. Ao mesmo tempo não queria usar uma calça ou um blazer. Queria me vestir de acordo com meu estilo. Garimpei minha mala e vi logo esse shorts da TOP SHOP e cropped top de couro preto da LA POSH. Essas são peças que no passado escolhi a dedo para transmitir meu estilo sem muito sacrifício. As sandálias plataforma em prata são da SCHUTZ e usei sem parar neste último mês (: