she inside

TRAVEL, FASHION

FROM MIAMI TO LA

I cannot believe it took me so long to do this! Finally I'm going to LA. I couldn't be more excited about this trip!  It ill be a 4 day work/pleasure trip (not enough time I know) so I have to enjoy each second of it. I left Miami early in the morning and got to LA around noon. I picked up my rental car and headed to my Hotel, the ROOSEVELT, located in Hollywood. The place is delicious and I hang out by the pool while waiting for my room to be ready. Later in the afternoon I went around the streets to explore the are and also got my nails done at PAMPERED HANDS. I was shocked to see the variety of colors, styles and amazing nail art they offer. It was a busy day so I dressed comfortably. J BRAND skinny coated jeans, 3X1 sleeveless shirt, SHE INSIDE plaid sweater, IRO jacket, SCHUTZ boots, CHANEL bag and ILLESTEVA shades. My LA adventure is just beginning (:

Finalmete o dia de conhecer LA chegou! Eu viajo muito e vou pra todos os cantos do mundo mas nunca tive a oportunidade de conhecer Los Angeles (quando falo ninguém acredita). Serão 4 dias de trabalho e lazer, e como sei que vai passar rápido, quis aproveitar cada segundo do meu dia. Saí de Miami de manhã cedinho  e cheguei mais ou menos ao meio dia. Aluguei um carro no aeroporto e fui pro meu hotel, ROOSEVELT que fica em Hollywood. O lugar é uma delícia e aproveitei pra relaxar na piscina enquanto esperava meu quarto ficar pronto. Larguei minha mala e me joguei pelas ruas da vizinhança. Achei um lugar incrível para fazer as unhas, o PAMPERED HANDS. Eles tem uma variedade enorme de estilos, cores, frufrus, mil coisas para as unhas… Como sabia que o dia seria corrido fiz um look bem confortável. calça skinny da J BRAND, camisa da 3X1, tricoô da SHE INSIDE, jaqueta de couro da IRO, botas da SCHUTZ, bolsa CHANEL e óculos ILLESTEVA. Minha aventura em LA estaá apenas começando (:      

FASHION, TRAVEL

MIAMI COLD

I don't remember the last time I wore a knitted sweater and pants and still felt cold in Miami. I personally don't enjoy the cold weather (I'm brazilian after all) but many people love this time of the year in town. It's definitely an opportunity to pull some warm clothes out of the closet, so I tried a cozy look wearing this printed sweater from SHE INSIDE and a gorgeous black sheer pair of pants from NASTY GAL. It's an easy look that I accessorized with ASOS shades, JEWEL BE MINE bracelets and sandals from STEVE MADDEN. I was on my way home when I spotted this trailer. As usual I stopped my car and  waited for a good soul to pass and take some pictures of me (: I hope I inspired you with a low cost and amazing outfit! 

FASHION

BACK IN MIAMI

It's good to be back in Miami! The weather was crazy, a lot of rain and cold at night but finally it's sunny again and I can enjoy what Miami has to offer. Today I went around to run errands and wore a destroyed boyfriend pair of jeans from ONE TEASPOON,  a SHE INSIDE jumper and ZARA shoes. The sunglasses are from SABRE, necklace from ZARA and bag from CHANEL. Now, back to normal life, for a while...

 

É tão bom estar de volta à Miami! O tempo está muito louco, chuva, sol, vento, calor… Mas finalmente hoje foi um dia lindo e normal. Aproveitei para colocar o trabalho em dia e dar as minhas voltas básicas pós férias. Hoje vesti um jeans super especial da ONE TEASPOON, moletom da SHE INSIDE, colar e sandalias da ZARA, óculos da SABRE e bolsa CHANEL. De volta a vida normal, por enquanto...    

FASHION

THE PLAID SWEATER

I've been obsessed with plaid pieces lately. Especially the on the the red, black and white combination. I've seen it in several catwalk shows during the last Fashion Week season, and most of them are unaffordable ( I refuse paying thousands of dollars for a sweater), so I made sure I did a good research to find cute and affordable plaid pieces online. This is a huge trend that will make any outfit look cool and is super easy to wear. I recommend black pants or shorts and a great pair of shoes! I wore SHE INSIDE sweater, SIWI skinny pants, BALENCIAGA boots, ALEXANDER WANG bag and ASOS shades.

 

Minha última obsessão fashion são as peças xadrez, especialmente os blusões e moletons na combinação de cores vermelho+preto+branco. O xadrez esteve presente em vários desfiles durante a ultima temporada de moda aqui fora, mas os preços (como da Céline) são absurdos. Por isso resolvi fazer uma pesquisa online buscando peças dessa super tendência com preços mais amigáveis! Nesse look uso blusão da SHE INSIDE, calça skinny SIWI, botas BALENCIAGA e óculos ASOS.          

 

FASHION

CASUALLY DRESSY

This is a type of look I wear a lot. Shorts, t-shirt and boots. Today I wore a blue pair of leather shorts that I bought at a boutique in Spain. This blue shade is so beautiful and the material makes it even more special. I got this gorgeous top at SHE INSIDE, the print made me jump on ir and buy it immediately, and the price is amazing. To complete the look I wore my CHLOÉ Susan boots and ALEXANDER WANG bag. This is an everyday casual chic outfit, the kind of look I really love (: