top shop

PLAID CROPPED

It's a beautiful sunny day in Miami and I have to run some errands before I take off to Aspen, where I will spend Christmas! I found this super cute long sleeve cropped plaid top at ZARA this week and couldn't wait to wear it. I picked a high waisted shorts form TOP SHOP to go with it. The combination is simple, especially because I wore a pair of HAVAIANAS sandals as I had a pedicure appointment that day (: The beanie it's from H&M, bracelets from JEWEL BE MINE, bag CHANEL and sunnies from ASOS. Nails done and bags packed to Aspen!

 

Dia lindo aqui e Miami e estou a milhão organizando tudo antes de ir pra Aspen onde passarei o Natal. Encontrei esse top xadrez na ZARA essa semana, e não via a hora de usar-lo. Esse shorts com efeito couro da TOP SHOP foi uma escolha perfeita. O look já é simples e ficou ainda mais despojado quando coloquei uma HAVAIANAS (tinha pedicure)! Os braceletes são da JEWEL BE MINE, bolsa CHANEL, o tricô da H&M e óculos ASOS. Unhas feitas e malas prontas para neve! 

FASHION, TRAVEL

BLACK ON THE BEACH

I would be the last person in the world to wear black colors at the beach in Rio de Janeiro. But something common happened, a last minute meeting. The kind of event that makes me freak out while I'm on vacations because I know I won't find a proper outfit. In my opinion, the way you present yourself it's as important as the CV you carry. That's I don't want to dress up in a conservative way when meeting potential clients. Instead, I prefer showing the real me, what makes me feel comfortable and secure. I'm a big fan of leather that's why I pulled two pieces from my closet. A leather high waisted shorts from TOP SHOP and a cropped top from LA POSH. This shorts are a key piece in my closet but I also think every woman should have a cropped leather top. This is my tip of the day! The bag is ALEXANDER WANG and the silver sandals are from SCHUTZ. 

Juro que jamais usei um look preto para ir à praia, especialmente no Rio. Mas algo de última hora aconteceu durante minhas férias, uma reunião de trabalho. Isso me deixou completamente insegura quanto ao que vestir, tinha somente peças com cara de verão. Ao mesmo tempo não queria usar uma calça ou um blazer. Queria me vestir de acordo com meu estilo. Garimpei minha mala e vi logo esse shorts da TOP SHOP e cropped top de couro preto da LA POSH. Essas são peças que no passado escolhi a dedo para transmitir meu estilo sem muito sacrifício. As sandálias plataforma em prata são da SCHUTZ e usei sem parar neste último mês (:

FASHION, TRAVEL

GRUNGE STYLE

Before I left home today my mom looked at me and said: "Are you going out like this"? I was surprised and asked what was wrong, I thought it could be a whole in my t-shirt or something... But no, she told me I was too grunge! Well, fortunately that was the idea and lately I have been dressing a lot more down than dressing up! It happens when I come to Brazil. I wore TOP SHOP leather pants, FOREVER 21 plaid shirt, TRULY MADLY DEEPLY, t-shirt, RAY BAN sunnies and SCHUTZ boots. Comfy and urban I would say (: 

FASHION

MIAMI DOWNTOWN

Today I went to Downtown Miami with my friend Alex who has a production company, and is also a photographer. I wore the most fantastic wrapped sheer body from Marquesa at LIDYANA.COM, and white leather quilted shorts from TOPSHOP. The boots are NASTY GAL and the super fun pearl sunnies, I found at a vintage shop in NY! Black and white combos are always my favorite ones. Its a chic timeless and timeless combination, but this unique body made this look muuuuuch more special. I wish could find pieces like this more often... My favorite place to shoot in Miami is around the graffiti walls of the design district. The area is growing fast and there are so many cool shops (Louboutin, Prada, Celine), great cafés and restaurants... Miami is getting more interesting each day!

 

Nunca faço fotos profissionais para o blog. Aliás nem tenho uma câmera decente, é tudo feito com o Iphone mesmo. Mas hoje fotografei com o Alex, um amigo francês que tem uma ótima  câmera. Só serviu para eu ter mais certeza de que prefiro o meu Iphone, sem complicações nem photoshop! Usei um body preto MARAVILHOSOOOOO de uma marca Turca que encontrei na LIDYANA.COM, ele é todo drapeado com uma manda linda e transparência. Quem dera achar peças bem trabalhadas assim com mais frequência. O shorts é da TOPSHOP e os sapatos da NASTY GAL. Fomos pra Miami Downtown, meu top place quando preciso fotografar. Não gosto de qualquer cenário, sou bem chata pra isso. Preciso sempre achar algo interessante, e os graffitis que ficam perto do Design District são perfeitos. A área esta crescendo muito, várias lojas bacanas (Celine, Prada, Louis Vuitton, Louboutin),  e restaurantes super legais. Para quem não conhece, vale a pena uma visita!

FASHION

BLACK AND DENIM

There's no doubt that black is the easiest color to wear, and also the most elegant (: How many times you felt uninspired and just pulled the darkest shade of black from your closet? We all do that when we don't feel like putting colors together, or when we just don't want to make a statement. That's probably why the LBD is the key piece at any woman's closet. I would say that most of my night outfits are black and some of my day ones, (like this one today), are too. I found this gorgeous shorts with a side zipper and cropped black top during my last visit to TOPSHOP in NY. I don't usually wear cropped tops because I think they look better on girls with less chest, if you know what I mean... But the high waisted shorts look perfect with this kind of top as it leaves almost no skin out. To make the look more sportive, I added a denim shirt and an ASOS leather cap. The boots are from SCHUTZ and I know they will be my loyal companions during this season!

 

Não há dúvida que preto é a cor mais fácil de usar, e também a mais elegante (: Quantas vezes estamos sem inspiração e acabamos escolhendo o tom mais escuro que encontramos no guarda-roupa? Não tem erro... Acho que a maioria das minhas roupas de sair à noite são pretas, e grande parte dos looks que uso no dia-dia também. Hoje usei um look preto com um ar bem esportivo. Achei esse shorts durante minha última visita à TOPSHOP em NY. Não costumo usar "cropped" tops pois não gosto de mostrar a barriga, mas esse top, também da Top Shop não deixa nada a mostra e ficou perfeito com a altura do shorts. Pra deixar o look ainda mais urbano e esportivo, coloquei um boné de couro da ASOS e uma camisa jeans amarrada na cintura. A bota diva é da SCHUTZ, comprei na mesma viagem à NY e já vi que serão minhas fiéis companheiras nessa estacão tanto no Brasil quanto aqui fora (:    

FASHION

EASY WEEKEND

There's nothing that brings me more happiness these days, than to be at home. Always after so much traveling, we really value and cherish our nest and want to enjoy every second of it. I have barely left home lately. I wake up, do my work at the computer, make some exercises, have lunch, (some yummy home made food), and then go right back to work. Dinner has been home as well. I make something light and then watch a movie, or Breaking Bad, my latest addiction. This weekend my boyfriend, (Dj Rony Seikaly), played at my favorite spot in Miami, a club called Space... The set was so amazing, I danced non stop for hours and hours! The rest of my weekend was mostly spent as you see on these pictures taken at my place, in sportive clothes and chilling. This gorgeous green tee is from TOPSHOP, the leather white shorts are LOFT 747, white sandals ZARA (from summer collection), and sunglasses from MORMAII. It's voice to dress up (I loooove it), but its priceless to just chill and dress down on a regular weekend!

 

Nada me traz mais alegria ultimamente, do que estar em casa. É engraçado como depois de tantas viagens, a gente aprende a valorizar e cuidar mais da nossa casa. Eu sou muito ativa, não paro, estou sempre na rua como diz minha mãe, zanzando por aí... Mas ultimamente, quase não tiro o pé da minha casa aqui em Miami. Acordo, tomo meu cafezinho, trabalho no computador, faço uns exercícios básicos, almoço, volto pro computador, e à noite como algo e assisto um filme ou Breaking Bad! Sábado passado só saí para ver meu namorado (DJ Rony Seikaly) tocar na Space Miami. Dancei por umas 6 horas seguidas, foi uma terapia... O resto do fim de semana foi assim como você vê nessas fotos que tirei em casa. Atirada no sol, despreocupada... Nem me importei em me arrumar ora nada. Fiz um look bem esporte com essa camiseta linda da TOPSHOP, shorts de couro branco da LOFT 747, sandálias da ZARA e óculos MORMAII.